Blue Coupe — Modern Love (Stalking Time) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Love (Stalking Time)" de Blue Coupe.
Letra
In the nut house I saw you in my sleep
From the nut house I took a little creep
This is… Modern Love
In the nut house they gave me a shock
They told me I was over you well I guess not
This is… Modern Love
And I’m putting in stalking time
With your pants on backwards you show up at home
The guests ask for details you say leave it alone
The artist struts in somebody else’s shoes
But it feels transitional so you feel abused
This is… Modern Love
This is… Modern Love
And I’m putting in stalking time
In the nut house they locked me in a cell
With your photograph showing it off well
This is… Modern Love
Got no sense of shame so I can report
I’ve got your nude photos stuck up in my shorts
This is… Modern Love
And I’m putting in stalking time
Tradução da letra
No manicómio vi-te a dormir
Do manicómio, apanhei um patife.
Isto é... amor moderno.
No manicómio, deram-me um choque.
Disseram - me que já te tinha esquecido.
Isto é... amor moderno.
E estou a passar tempo a persegui-los.
Com as calças ao contrário apareces em casa
Os convidados pedem detalhes você diz Deixe-o em paz
O artista põe-se no lugar de outra pessoa.
Mas parece transitório para que te sintas abusado.
Isto é... amor moderno.
Isto é... amor moderno.
E estou a passar tempo a persegui-los.
No manicómio trancaram-me numa cela.
Com a sua fotografia a mostrar-se bem
Isto é... amor moderno.
Não tenho sentido de vergonha para poder relatar
Tenho as tuas fotos nuas enfiadas nos meus calções.
Isto é... amor moderno.
E estou a passar tempo a persegui-los.