Blue Cheer — Down and Dirty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down and Dirty" de Blue Cheer.
Letra
I’m dealing from the bottom
And you don’t stand a chance
There’s the dead man’s hand again
When the deck is stacked against you
You can always fold your hand
If you think it’s worth the pain
When the chips are down, I’m gonna call
You know I always will
Bring your money 'round
Let’s call the call
There’s the dead man’s hand again
Down and dirty
Down and dirty
Down and dirty
Down and dirty
There from the bottom, Don’t stand a chance
The dead man’s hand again
They’re stacked against you
You can make your stand
If you think it’s worth the pain
Down and dirty
Down and dirty
Down and dirty
Down and dirty
I’ve known winners, and losers too
Ain’t no difference between the two
You bet your life, I’ve seen it all before
Some leave rich, oh most leave poor
Ain’t no winners!
I’ve seen winners, and losers too
Ain’t no difference between the two
Bet your life, I’ve seen it all before
Some leave rich, oh most leave poor
Ooooh, Yeah!
Down and dirty «Hello, baby»
Down and dirty «My name is Lucifer»
Down and dirty «And I hear you like to gamble, baby»
Down and dirty «With me you don’t need no money, baby»
Down and dirty «Just your soul, Ha ha»
«Down! Dirty!»
Tradução da letra
Estou a traficar de baixo para baixo.
E não tens hipótese
Lá está a mão do morto outra vez.
Quando o baralho está empilhado contra ti
Podes sempre dobrar a mão.
Se achas que vale a pena a dor
Quando as coisas acalmarem, vou ligar-te.
Sabes que sempre te amarei
Traz o teu dinheiro.
Vamos chamar a polícia.
Lá está a mão do morto outra vez.
Para baixo e sujo
Para baixo e sujo
Para baixo e sujo
Para baixo e sujo
Lá de baixo, não tens hipótese
A mão do morto outra vez
Estão empilhados contra ti.
Podes tomar a tua posição
Se achas que vale a pena a dor
Para baixo e sujo
Para baixo e sujo
Para baixo e sujo
Para baixo e sujo
Já conheci vencedores e perdedores também.
Não há diferença entre os dois
Podes apostar a tua vida, já vi tudo antes.
Alguns deixam ricos, oh a maioria deixa pobres
Não há vencedores!
Já vi vencedores e perdedores também.
Não há diferença entre os dois
Aposto a tua vida, já vi de tudo antes.
Alguns deixam ricos, oh a maioria deixa pobres
Sim!
Down and dirty " Hello, baby»
Baixo e sujo o meu nome é Lucifer»
Baixo e sujo " e ouvi dizer que gostas de jogar, querido»
Comigo não precisas de dinheiro, querida»
Down and dirty " Just your soul, Ha ha»
"Para baixo! Sujo!»