Blue Cafe — Francuski letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Francuski" de Blue Cafe.
Letra
Je veux parler du show biz…
Qui pour moi est mal foutu
Ils vont inventer des betises
Pour que le show biz survive
Il n’y a rien que le bavardage
Il n’y plus que le maquillage
A la tele on sourit
D’etre trompe par son mari
Si tu veux rester ici
Mets sur ta guelleun sourire
Qqn se retire de vie
Les autres n’y voient qu’une place vide
Je voulais parler de la vie de show biz
Refais bien ton maquillage
Pour cacher tes santiments
Apprends bien les applaudissements
Pour cacher les vomissements
Tu sais pourquoi tu es la '
Pour ecrire ton nom mille fois
Il fallait etre ecrivain
Tu pourrais rester chez toi
Tu fais tant de conaissances
Qui n’ont pas trop d’importance
Tu pensais: je peux chanter
Oo d’abord faut parler
Quand tu fais l’amour tu ris '
T’es normal ' tu fais pipi '
La recompense c’est le gagnant
Ce qui va gagner avec le show biz ca va etre mon ame!
Attention a ce que vs dites
Ici on est extremement fragiles
Tu peux etre gomme du programme
(raison?)t'as pas souri au bon moment!
Bienvenue au show biz
C’est une vie!
Ici on ne pleure pas ici on sourit!
Tradução da letra
Quero falar sobre o show biz.…
Quem para mim está muito fodido
Vão inventar disparates.
Para o mundo do espectáculo sobreviver
Não há nada além de conversa.
Só resta Maquilhagem.
Na TV sorrimos
Ser enganada pelo marido
Se quiseres ficar aqui
Põe um sorriso na cara
Qqn se retira da vida
Os outros vêem apenas um espaço vazio
Eu queria falar sobre a vida do show biz
Faz bem a maquilhagem.
Para esconder os teus sentimentos
Aprendam bem os aplausos
Para esconder o vómito
Sabes porque estás aqui.
Para escrever o teu nome mil vezes
Tinhas de ser escritor.
Podias ficar em casa.
Fazes tantos conhecidos.
Isso não importa muito.
Pensaste: "eu sei cantar"
Primeiro temos de falar.
Quando fazes amor, RIS .
Tu és normal.
A recompensa é o vencedor.
O que vai ganhar com o espectáculo será a minha alma!
Cuidado com o que você diz
Aqui somos extremamente frágeis
Você pode ser um apagador do programa
porquê?não sorriste na altura certa!
Bem-vindo ao show biz
É uma vida!
Aqui não choramos aqui sorrimos!