BLu — Vanity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanity" de BLu.
Letra
There we go, there we go
I think we’re live again
Yeah
Check it
[Verse 1: Blu
All alone, unplug my phone
Back in the zone, been home but been gone
Prioritizing life in case I do not live long
And finally found some time to sit down and pen this song
Might as well try to tell you how I feel when I feel
And not just when it’s time to pay some bills, life is real
You can miss it everyday, trying to get a little pay
Fill the page with some change
Try to feel a little change on my mind
I be thinking about the rain but
Sunshine shines everyday but hey
What can I say?
This is sunny California where the phoneys run up on you
Cause they want you to be just like them
I’m on the corner 'bout to get a swisher from the liquor store
Twist the dro, sit at home, pen a song
Call a chick, get some dome
Play my shit, when I roll
Cause nobody knows my mental like me Open my window let you people get a peep, peep
My life is simple, yo they think the shit is deep. Sheep
Be sleeping on me cause I finally got some sheets. Please
That’s for wifey not just hoes that want to ride me Cause they like me when I’m riding the beat
«To each his own», niggas say. They gripping chromes
Splitting domes in they song, when
I just feel I’m pennin' a poem
Peace
I can’t believe they think it’s (Vanity)
Even my peeps say it’s (Vanity)
(They call it Vanity)
Just because I’d rather eat in peace
My life’s been a bitch like this chick named (Vanity)
(They call it Vanity)
Sitting alone on my own dick is (Vanity)
And when I’m gone, «home sick» is just (Vanity)
Yeah
All alone
Back in the zone. No, wifey at home
Been home but ain’t boned though
Threw a few dollars to her
Told her get her comb out my hair
Turn a square to a spliff and lift my dome in the air
Above clouds where the rain falls all inside my home
Like, pain colored paint balls
Call it what you want
Niggas laugh cause my faith strong
All I know is no one knows the places that I’ve gone
Or faces that I’ve seen cry, seen laugh, seen die
Seen eyes with my life in all of them
Seen signs of falling but I caught hope
Will in my wings, halo, I’ll haul hope
To faith like a new black pope
Fuck a debate
I am dope when I want to be And flow when I’m on the beat
I stroke when I want to; need to skeet.
Fuck the streets
They will fuck you if you don’t
«Keep your enemies and homies on the ropes
When they supposed to be close»
Poppa told me. And the few that know showed me the ropes
Hanging on dreams to be happy, whether lavish or lean
I’ve seen enough to make a boy die nappy
Now a man on a search for the God that I am But actually I’d rather be me Is that (Vanity)?
My poppa told me it was (Vanity)
My old lady said it’s (Vanity)
Because I’d rather be all by myself
Instead of laughing with the crowd
If I don’t care to be part of their gaiety
They’ll often say to me, «Don't be so proud.»
But how are they to know?
I’m looking high and low
For love that used to be my own…
Tradução da letra
Aqui vamos nós, aqui vamos nós
Acho que estamos ao vivo outra vez.
Sim
Verifica.
[Versículo 1: Blu
Sozinho, desliga o meu telemóvel.
De volta à zona, estive em casa mas fui-me embora.
Priorizar a vida no caso de Eu não viver muito tempo
E finalmente arranjou tempo para se sentar e escrever esta canção
Mais vale tentar dizer-te o que sinto quando me sinto
E não só quando é hora de pagar algumas contas, a vida é real
Podes perdê-lo todos os dias, a tentar receber um pequeno salário.
Preencher a página com algumas alterações
Tenta sentir uma pequena mudança na minha mente
Estou a pensar na chuva, mas ...
O sol brilha todos os dias
O que posso dizer?
Esta é a ensolarada Califórnia, onde os phoneys correm em cima de TI.
Porque querem que sejas como eles.
Estou na esquina a ir buscar um swisher à loja de bebidas.
Twist the dro, sit at home, Peng a song
Chama uma miúda, arranja uma cúpula.
Toca a minha merda, quando eu rolar
Porque ninguém sabe o meu cérebro como eu, abrir a janela, deixar - vos espreitar, espreitar.
A minha vida é simples, acham que a merda é profunda. Ovelha
Dorme em cima de mim porque finalmente tenho lençóis. Por favor
Isso é para a mulher, não só para as gajas que querem montar-me porque gostam de mim quando estou a montar o ritmo.
"A cada um o seu", dizem os manos. Eles agarram cromos
Dividindo cúpulas na canção, quando
Sinto que estou a escrever um poema
Paz
Não acredito que pensem que é vaidade.)
Até os meus amigos dizem que é vaidade.)
(Chamam-lhe vaidade))
Só porque prefiro comer em paz
A minha vida tem sido uma cabra como esta miúda chamada Vanity.)
(Chamam-lhe vaidade))
Sentar-me sozinho na minha própria Pila é vaidade)
E quando me for embora, "doente em casa" é justo.)
Sim
Sozinho
De volta à zona. Não, mulher em casa.
Estive em casa mas não tenho ossos
Atirou-lhe alguns dólares.
Disse-lhe para tirar o pente do meu cabelo.
Vira um quadrado para um charro e levanta a minha cúpula no ar
Acima das nuvens onde a chuva cai dentro da minha casa
Tipo, bolas de tinta coloridas de dor.
Chama-lhe o que quiseres.
Os pretos riem porque a minha fé é forte
Tudo o que sei é que ninguém sabe os sítios onde fui.
Ou rostos que vi chorar, ver rir, ver morrer
Vi olhos com a minha vida em todos eles
Vi sinais de queda, mas apanhei esperança.
Will in my wings, halo, i'll haul hope
À fé como um novo papa negro
Que se lixe o debate.
Eu sou fixe quando quero ser e fluir quando estou na batida
Eu acaricio quando quero, preciso de esquiar.
Que se lixem as ruas.
Eles fodem-te se não o fizeres.
"Mantém os teus inimigos e amigos nas cordas
Quando é suposto estarem perto»
O papá contou-me. E os poucos que sabem mostraram-me as cordas
Pendurar nos sonhos para ser feliz, seja luxuoso ou magro
Já vi o suficiente para matar um rapaz.
Agora, um homem em busca do Deus que eu sou, mas na verdade eu prefiro ser eu mesmo é isso (vaidade)?
O meu pai disse-me que era vaidade.)
A minha velhota disse que era vaidade.)
Porque prefiro estar sozinha.
Em vez de rir com a multidão
Se eu não quiser fazer parte da alegria deles
Dizem-me muitas vezes: "não fiques tão orgulhosa.»
Mas como é que eles vão saber?
Estou a olhar para cima e para baixo
Por amor que costumava ser meu…