BLu — Boyz N the Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boyz N the Hood" de BLu.
Letra
I was in love with the block, call it the avenue Jones
Through the village we just happened to roam
Knuckleheads, bad to the bone
And every single snotnose had an addict at home
I drunk Vodka and juice with the fatherless youth
Everyday in between the hours of two we ate taco’s and hoot
Every now and then somebody would shoot
They hit that younging with a stray while he was tying his shoe
Let if off then they hopped in the coupe
And nobody said a word about the body on the curb
Hit the homie Flacko, that’s the vato with the herb
I mean he probably cool, but his posse full of herbs
Got a Chronic from the 'burbs
Around the same time I was trying to learn
How to pick a lock with a hanger, load shots in the chamber
Get loaf from the cops and the neighbors
Boys in the hood
Born and raised in killa Cali, dreaming one day the city’s ours
Young niggas hopping fences looking chilly
Young kids wearing Nike’s sharing bikes, tearing mics up Kept a nice cut in the fades
Never affiliated, but my niggas bang getting paid
Shouts to my grandma, still in the J’s
Coco ave. fo-fo mag tucked away when the po-po's pass
Walked to the stove, but don’t step on the old folk grass
A 80's baby like thrifty’s and
Wear the wrong colors might as well dig your grave
Ditch your school to throw hands, stick and move
Bagging chicks at five tails like shit was cool
Dipping dudes, go by a set of different rules
We obviously ain’t got shit to lose, boys in the hood
I got the old 3 sitting on my neck for my set
Big B sitting on my chest for the best
Headed to the East, raised in the West
In them streets I think you need a cage and a vest
Ducking strays on my way to church, on my way to work
Blazed trying to lace a verse so I can pay the first
Blu be copping chains, shopping days 'til my pockets hurt
Rob a purse if she see me in a soggy shirt
But on the turf niggas flipping work, chickens chirp
On a flirt, nonsense, no smirk, jerkface, tell the jerk
Burgers in a shank
If she think she worth what she work she need a break
Pissing off the city with a silly cigarette on my BMX
With my Rollie on and my Holy text
Telling Moses ''you can lead us through the sea''
But you can’t keep seas out the streets
Boys in the hood
After school niggas eating Cheeto’s by the tether-ball
Tony Starks had me fiending for them leather clarks
5−0-1's, I’m
Niggas going chesting, we watched Darwin duck
Bad niggas rocking duck tails, thermos with the lunch pail
Taking trips to Cadeline and niggas swear we upscale
Puff ails, OE cans and Mickey
Real Venice before they’re turning shit to That pass is in me skating through that 818
Homies out the pen like Ray Lewis gaining weight
It ain’t for play
Thought you know them boys that banging the whole hood
Shook, just soft of Domino, my uncle bumped the Commodores
Humping on the sub and just be done before their mama home
Reminiscing with these poisonous goods
Dopeboy, get that dope, boy, boys in the hood
Lost in promiseland milking honey’s
Feel the dreams, this the city of angel
Set your neck on the line, that shit’ll get strangled
What you expect? Besides connected, the culdesac counsil
Starterjacks and it sort of pass
Fresh from court, no ward in pass
Pour more with a taller glass
Monetary support towards some college class
A wealth of knowledge, hustle mania
Game became placed to make power
Sitting on the stoop like a substitute, solid
Chopping it with the barbers
Sipping a chalice in childish comfort
The colors got colored improper
Shuffling shuckers, cool suckers, cards for audit
Tradução da letra
Eu estava apaixonado pelo quarteirão, chama-lhe Avenida Jones.
Por toda a aldeia nós apenas vagueamos
Idiotas, até aos ossos.
E todos os ranhosos tinham um viciado em casa.
Bebi Vodka e sumo com a juventude sem pai.
Todos os dias, entre as duas horas, comemos taco e hoot.
De vez em quando alguém disparava
Bateram-lhe com um Rafeiro enquanto ele atava o sapato.
Deixem-se ir, e depois saltaram para o coupé.
E ninguém disse uma palavra sobre o corpo no passeio
Bate no mano Flacko, esse é o vato com a erva
Ele deve ser fixe, mas o bando dele está cheio de ervas.
Tenho uma crónica dos subúrbios.
Mais ou menos na mesma altura que estava a tentar aprender
Como arrombar uma fechadura com um cabide, carregar tiros na câmara
Vai buscar Pão à polícia e aos vizinhos.
Rapazes no bairro
Nascido e criado em killa Cali, sonhando um dia a cidade é nossa
Jovens pretos a saltarem cercas parecem frios
Crianças a usar bicicletas da Nike, a rasgar microfones manteve um bom corte nos fades.
Nunca me afiliado, mas os meus negros estão a ser pagos.
Grita para a minha avó, ainda no J's
Coco ave. fo-fo mag escondido quando o po-po's pass
Caminhou até ao fogão, mas não pise na relva velha.
Um bebé dos anos 80 como o thrifty e ...
Usa as cores erradas mais vale cavar a tua sepultura
Abandona a escola para dar as mãos, pau e mexe-te.
Engatar miúdas com cinco caudas como se fosse fixe.
Dripping dudes, go by a set of different rules
É óbvio que não temos nada a perder, rapazes no bairro.
Tenho o velho 3 sentado no meu pescoço para o meu set.
Big B sentado no meu peito para o melhor
Dirige-se para leste, para Oeste.
Nas ruas, acho que precisas de uma jaula e de um colete.
A fugir dos vadios a caminho da Igreja, A Caminho do trabalho.
Ardeu a tentar fazer um verso para eu poder pagar o primeiro.
Blu ser coupling chains, dias de compras até que meus bolsos doam
Rouba uma mala se ela me vir com uma camisa molhada.
Mas no campo, pretos a trabalhar, Galinhas a chilrear
Num namorico, sem sentido, sem sorriso, cara de parvo, diz ao Idiota
Hambúrgueres numa faca
Se ela acha que vale o que trabalha, precisa de uma pausa.
A irritar a cidade com um cigarro na minha BMX.
Com o meu Rollie e o meu texto Sagrado
Dizendo a Moisés: podes conduzir-nos pelo mar!
Mas você não pode manter os mares fora das ruas
Rapazes no bairro
Depois da escola, os pretos comiam Cheetos ao pé da bola.
O Tony Starks Pôs-me a servir os clarks de cabedal.
5-0-1's, i'm
Pretos a fazer chesting, vimos Darwin duck
Pretos maus a balançar caudas de pato, termo com o balde do almoço
Fazer viagens A Cadeline e os pretos jurarem que estamos bem.
Puff ails, OE cans e Mickey
Venice real, antes de se transformarem em merda, está em mim a patinar no 818.
Manos fora da prisão como Ray Lewis ganhando peso
Não é para brincar.
Pensei que conhecias os rapazes que andavam a comer o bairro todo.
Tremido, suave de Dominó, o meu tio bateu nos Commodores.
Montar no submarino e acabar antes que a mãe deles chegue a casa.
Relembrando estes produtos venenosos
Dopeboy, apanha a droga, Rapaz, Rapazes no bairro
Perdido em promiseland ordenhando honey's
Sente os sonhos, esta é a cidade dos Anjos
Põe o teu pescoço na linha, essa merda vai ser estrangulada.
O que esperavas? Para além das ligações, o conselho de culdesac
Jacks de estrelas e passa
Acabado de chegar do tribunal, sem enfermaria em pass
Despeje mais com um copo mais alto
Apoio monetário para alguma classe universitária
Uma riqueza de conhecimento, hustle mania
O jogo tornou-se colocado para fazer Energia
Sentado no alpendre como um substituto, sólido
Cortá-lo com os barbeiros
Beber um cálice num conforto infantil
As cores ficaram impróprias
Shuffling shuckers, cool suckers, cards for audit