Blu Cantrell — Sleep In The Middle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep In The Middle" de Blu Cantrell.
Letra
Bad ass decisions made
From a fear of being alone
All by myself again
Sitting in the den
And looking at the phone as if it owes
Owes me a favor
As I reverse my earlier
Making of a king-sized bed
And as a queen without a king
Now I realize
I’d rather sleep in the middle
Middle of my bed
Alone and not hurting over you
That’s better than sleeping
On the side crying at night
Silently watching you sleep
I’d rather sleep in the middle
Now you think I’m jealous of her
But she’s probably jealous of me
Because I’m free
I am free of you
I know you’re crazy about her
And you’ll continue to be
Until she falls deep in love with you
'Cause it pleases you to
Love someone who don’t love you
It’s the getting
Not the having that pleases you
I’d rather sleep in the middle
(I'd rather)
Middle of my bed
(In the middle of my bed, yeah)
Alone and not hurting over you
(I'm not gonna hurt, baby, no)
That’s better than
Sleeping on the side crying at night (Oh)
Silently watching you sleep
I’d rather sleep in the middle
'Cause it pleases you to love
Someone who don’t love you
It’s the getting
Not the having that pleases
You!
(I'd rather sleep in the middle)
I’d rather sleep in the middle
Middle of my bed
(Middle of my bed)
Alone and not hurting over you
(Alone in my bed)
(No, no, no, no)
That’s better than
Sleeping on the side crying at night (Baby, yeah)
Silently watching you sleep (Yeah)
(I'll sleep in the middle)
I’d rather sleep in the middle
I’d rather sleep in the middle
(I'd rather sleep in the middle, the middle, the middle)
I’d rather sleep in the middle
(I'd rather sleep in the middle, the middle, the middle)
I’d rather sleep in the middle
(Oh!)
I’d rather sleep in the middle
Tradução da letra
Más decisões tomadas
De um medo de estar sozinho
Sozinho outra vez
Sentado no covil
E a olhar para o telefone como se estivesse em dívida.
Deve-me um favor.
Como eu reverto o meu anterior
Criação de uma cama de tamanho real
E como rainha sem rei
Agora percebo
Prefiro dormir no meio.
No meio da minha cama
Sozinho e sem sofrer por ti
É melhor do que dormir.
De lado a chorar à noite
Silenciosamente a ver-te dormir
Prefiro dormir no meio.
Agora achas que tenho ciúmes dela.
Mas ela deve ter ciúmes de mim.
Porque estou livre
Estou livre de TI.
Sei que és louco por ela.
E continuarás a ser
Até que ela se apaixone profundamente por ti
Porque te agrada
Ama alguém que não te ama
É a obtenção
Não o ter que te agrada
Prefiro dormir no meio.
(Eu prefiro)
No meio da minha cama
(No meio da minha cama, sim)
Sozinho e sem sofrer por ti
(Eu não vou magoar, querida, não)
Isso é melhor do que
Dormir de lado a chorar à noite (Oh)
Silenciosamente a ver-te dormir
Prefiro dormir no meio.
Porque te agrada amar
Alguém que não te ama
É a obtenção
Não o ter que agrada
Tu!
(Eu prefiro dormir no meio)
Prefiro dormir no meio.
No meio da minha cama
(No meio da minha cama)
Sozinho e sem sofrer por ti
(Alone in my bed)
(No, no, no, no, no)
Isso é melhor do que
# A dormir de lado a chorar à noite # )
Silenciosamente a ver-te dormir (Sim)
(Eu vou dormir no meio)
Prefiro dormir no meio.
Prefiro dormir no meio.
(Eu prefiro dormir no meio, no meio, no meio)
Prefiro dormir no meio.
(Eu prefiro dormir no meio, no meio, no meio)
Prefiro dormir no meio.
(Oh!)
Prefiro dormir no meio.