Blowsight — If You Were Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Were Me" de Blowsight.
Letra
How many lies would it take to change your mind when
You couldn’t understand why
I think you know when you hear the sirens
You really wonder if I just died.
I hear you’re leaving that guy tomorrow
I just can’t care anymore
You’re just a blur, a memory, a chapter one, that’s all for me And I’m living in a world full of this misery
I don’t want you back so let it be If you were me I know you’d see the difference
I didn’t want to hurt you but the love is blind
I couldn’t leave home, now I changed my mind
Looking at the time where I give
I’m looking at the time where I lived.
How many years will it take to make you understand
that I’m gone forever
I kind of know, when you hear the rumours
you will appear to feel better
So I hear he’s leaving you for another one
I just can’t care anymore
So can you feel how much it hurts?
I’ve been there myself, I can feel you
Burst all of the time — You will appear to feel better
And I’m living in a world full of this misery
I don’t want you back so let it be If you were me I know you’d see the difference
I didn’t want to hurt you but the love is blind
I couldn’t leave home, now I changed my mind
Looking at the time where I give
I’m looking at the time where I lived
(I'm looking at the time where I lived)
Take your time — don’t loose it all
Livin' on fire
Murderer — how does it feel to call me a liar?
Take your time — don’t loose it all
Livin' on fire
Murderer — how does it feel to call me a liar?
I could burst all of time
Cuz I’m living in a world full of this misery
I don’t want you back so let it be If you were me I know you’d see the difference
I didn’t want to hurt you but the love is blind
I couldn’t leave home, now I changed my mind
Looking at the time where I give
I’m looking at the time where I lived
Tradução da letra
Quantas mentiras seriam precisas para mudar de ideias quando
Não conseguias entender porquê.
Acho que sabes quando ouves as sirenes
Você realmente se pergunta se eu apenas morri.
Ouvi dizer que vais deixar aquele tipo amanhã.
Já não me interessa.
És apenas um borrão, uma memória, um capítulo um, isso é tudo para mim e estou a viver num mundo cheio desta miséria
Não te quero de volta, por isso deixa estar, se fosses eu sei que verias a diferença.
Não te queria magoar, mas o amor é cego.
Não podia sair de casa, agora mudei de ideias.
Olhando para o tempo onde eu dou
Estou a olhar para o tempo em que vivi.
Quantos anos serão precisos para que compreendas?
que me vou embora para sempre
Eu meio que sei, quando você ouve os rumores
você vai parecer se sentir melhor
Ouvi dizer que te vai deixar por outro.
Já não me interessa.
Consegues sentir o quanto dói?
Já passei por isso, consigo sentir-te.
Estoure todo o tempo-você parecerá sentir-se melhor
E estou a viver num mundo cheio desta miséria
Não te quero de volta, por isso deixa estar, se fosses eu sei que verias a diferença.
Não te queria magoar, mas o amor é cego.
Não podia sair de casa, agora mudei de ideias.
Olhando para o tempo onde eu dou
Estou a olhar para o tempo em que vivi.
(I'm looking at the time where I lived)
Leva o teu tempo — não percas tudo
Livin ' on fire
Assassino, Qual é a sensação de me chamar mentiroso?
Leva o teu tempo — não percas tudo
Livin ' on fire
Assassino, Qual é a sensação de me chamar mentiroso?
Podia rebentar o tempo todo.
Porque estou a viver num mundo cheio desta miséria
Não te quero de volta, por isso deixa estar, se fosses eu sei que verias a diferença.
Não te queria magoar, mas o amor é cego.
Não podia sair de casa, agora mudei de ideias.
Olhando para o tempo onde eu dou
Estou a olhar para o tempo em que vivi.