Blowsight — Dystopia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dystopia" de Blowsight.
Letra
You claim that all that I can do is to see us fall apart
Like a brick that never joined the wall
I refuse to even start, tell me why, oh, why
Was I born this way with feelings from this heart
I’ll never dare to say
I love you
So go ahead, you start
Let’s see who has the most wicked mind
The most fucked up thoughts
Bring it on, I’m not scared
Let’s play, if everything goes the way I want
You won’t be around for very long and neither will I
The big question here is, «Who will understand?
And who will remember us for who we really are?»
You claim the problems of the world is nothing in compare
To the problems I create and peace that I declare
I fear my life will break me down so slowly
The winter, summer, spring and fall, I waited for my love to call
You never to choose to say goodbye
Without a chance to tell me why
Now I disappear
You say the antidote of pain is the parody of life
I’m so sick of never reaching goals but still you wanna try
The world was built with nothing but illusions
The winter, summer, spring and fall, I waited for my love to call
You never to choose to say goodbye
Without a chance to tell me why
Now I disappear
I cannot keep this dream alive
I guess it died before I tried
Now I disappear
Without no fear
I’m taking steps
Steps on another road
Steps to another world
1 step to numb the pain
1 step to ignore the masses
1 step to avoid the norm
1 step to destroy the chaos
1 step to drain the lies
1 step to forget everything about you
1 step to clear all evidence
1 step to find shelter
And 1 final step to nothingness
Now I am prepared to control the air
So let me break horizons
I will not be scared for the world to share
Remember me for who I was this day
Tradução da letra
Dizes que tudo o que posso fazer é ver-nos a desmoronar-nos.
Como um tijolo que nunca se juntou à parede
Recuso-me a começar, diz-me porquê, Oh, porquê
Nasci assim com sentimentos deste coração
Nunca me atreverei a dizer
Amo-te
Por isso, força, começa tu.
Vamos ver quem tem a mente mais perversa
Os pensamentos mais fodidos
Vamos lá, Não tenho medo.
Vamos jogar, se tudo correr como eu quero
Não estarás por cá muito tempo e eu também não.
A grande questão aqui é: "quem vai entender?
E quem se lembrará de nós por quem realmente somos?»
Você afirma que os problemas do mundo não são nada em comparação
Aos problemas que crio e à paz que declaro
Temo que a minha vida me derruba tão lentamente.
O inverno, o verão, a primavera e o outono, esperei que o meu amor chamasse
Nunca escolherás dizer adeus
Sem oportunidade de me dizer porquê
Agora desapareço
Dizes que o antídoto da dor é a paródia da vida.
Estou farta de nunca atingir objectivos, mas mesmo assim queres tentar.
O mundo foi construído apenas com ilusões
O inverno, o verão, a primavera e o outono, esperei que o meu amor chamasse
Nunca escolherás dizer adeus
Sem oportunidade de me dizer porquê
Agora desapareço
Não consigo manter este sonho vivo.
Acho que morreu antes de eu tentar.
Agora desapareço
Sem medo
Estou a tomar medidas.
Passos em outra estrada
Passos para outro mundo
1 passo para adormecer a dor
1 passo para ignorar as massas
1 passo para evitar a norma
Um passo para destruir o caos
1 passo para drenar as mentiras
Um passo para esquecer tudo sobre ti
1 passo para limpar todas as provas
1 passo para encontrar abrigo
E 1 passo final para o nada
Agora estou preparado para controlar o ar.
Então deixa-me quebrar horizontes
Não terei medo que o mundo partilhe
Lembra-te de mim por quem eu era neste dia