bloodsimple — Straight Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Hate" de bloodsimple.
Letra
There’s something wrong with the fatal attraction
For every action there’s an opposite reaction
It’s like a trip to the brain, trip to the brain, that drives me fuckin'
I’m fuckin’insane, fuckin' insane, fuickin' insane!
Straighthate — You’re just a pawn in the game so fuck you
Straighthate — You’re just a pawn in the game so fuck you
To me there is nothing but a diluted state of reality 'Cause hell has fuckin'
frozen over for me And from my knees I beg and plead for salvation
I will kick and scream with broken teeth until damnation
It’s like a trip to the brain, trip to the brain, that drives me fuckin'
I’m fuckin' insane, fuckin' insane, fuckin' insane!
Straighthate — You’re just a pawn in the game so fuck you
Straighthate — You’re just a pawn in the game so fuck off
You’re just a pawn in the game so fuck you
Come revolution I’m down for the kill
Fingers on triggers to be used at will
Pledge your allegiance and die for the cause, the cause
As we rise red white and blessed blue
Straighthate — You’re just a pawn in the game so fuck you
Straighthate — You’re just a pawn in the game so fuck you
There’s something wrong with the fatal attraction
For every action there’s an opposite reaction
It’s like a trip to the brain that drives me fuckin'
I’m fuckin’insane, fuckin' insane, fuickin' insane!
Pledge allegiance
You better go!
Walk away, you never had a chance anyway
You walk away, you never had a fucking chance anyway
Tradução da letra
Há algo de errado com a atracção fatal
Para cada acção há uma reacção oposta
É como uma viagem ao cérebro, uma viagem ao cérebro, que me motiva
Eu sou insano, louco, fuickin ' insano!
És apenas um peão no jogo, por isso vai-te foder.
És apenas um peão no jogo, por isso vai-te foder.
Para mim não há nada além de um estado diluído de realidade porque o inferno tem
congelado por mim e de joelhos imploro e rogo por salvação
Vou pontapear e gritar com os dentes partidos até à condenação
É como uma viagem ao cérebro, uma viagem ao cérebro, que me motiva
Estou louco,louco, louco!
És apenas um peão no jogo, por isso vai-te foder.
És apenas um peão no jogo, por isso vai-te lixar —
És apenas um peão no jogo, por isso vai-te foder.
Venha a revolução estou pronto para matar
Dedos nos gatilhos a utilizar à vontade
Jure lealdade e morra pela causa, a causa
À medida que nos erguemos vermelho branco e abençoado azul
És apenas um peão no jogo, por isso vai-te foder.
És apenas um peão no jogo, por isso vai-te foder.
Há algo de errado com a atracção fatal
Para cada acção há uma reacção oposta
É como uma viagem ao cérebro que me motiva
Eu sou insano, louco, fuickin ' insano!
Jurar lealdade
É melhor ires!
Vai-te embora, nunca tiveste hipótese.
Se te fores embora, nunca tiveste hipótese.