Bloodshoteye — Hitlist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hitlist" de Bloodshoteye.
Letra
BLEED
So you need a shoulder to cry on
Don’t fucking look at me
I hate, I despise, I cannot stand you
Are a god damned disease
I am not your friend I am your worst enemy
You went behind my back now I want to see you bleed
You tried to take it away from me
But I took it right back from you
Now I won’t let you get away with this
You will never get away with this
Don’t say you’re sorry when you’re not
You never thought twice about all of this
You’re going to pay for what you did
I will make sure that you fucking pay
Do you think anyone would notice
If you disappeared
Do you think anyone would care
If you weren’t here
My minds telling me that no one
Could give two fucking shits
My minds telling me that I
Can get away with this
You’re next on my list
You going down you are next on my fucking list
Its time for me to play god
Its time to put an end to your life
You really have no other choice
You’re about to crossover
Walk over that final line
Dont bother to scream no one will hear
No one has ever listened to you
I laugh in your face, spit in your face
I feel no remorse over this
I told you you’d pay for what you did
So what are you doing here still alive
Its time for death, bloodstains in red
What is it like to see yourself dead
What is it fucking like
To see yourself dead
You must not have understood the words that I said
And I really meant
No you didn’t, fucking look at you
Drowning in your own tasteless pool of blood
Begging and pleading for me not to pull the trigger of this gun
Too Bad, too fucking bad for you bitch
You are the next victim on my hitlist
Tradução da letra
SANGRAR
Precisas de um ombro para chorar
Não olhes para mim.
Odeio, desprezo, não te suporto
São uma maldita doença.
Não sou teu amigo, sou o teu pior inimigo.
Agiste nas minhas costas agora quero ver-te sangrar
Tentaste tirá - lo de mim.
Mas eu tirei-to de volta.
Agora não vou deixar que te safes com isto.
Nunca te vais safar com isto.
Não peças desculpa quando não estás.
Nunca pensaste duas vezes em tudo isto.
Vais pagar pelo que fizeste.
Vou certificar-me que pagas.
Achas que alguém iria reparar?
Se desapareceres
Achas que alguém se importaria?
Se não estivesses aqui
A minha mente a dizer-me que ninguém
Estou-me nas tintas.
A minha mente a dizer - me que eu ...
Pode safar-se desta
És o próximo da minha lista.
Se fores preso, és o próximo da minha lista.
Está na hora de eu fazer de Deus.
Está na hora de pôr fim à tua vida.
Não tens outra escolha.
Estás prestes a atravessar
Passa por cima da linha final.
Não vale a pena gritar ninguém vai ouvir
Nunca ninguém te deu ouvidos.
I laugh in your face, spit in your face
Não sinto remorsos por isto.
Eu disse-te que pagarias pelo que fizeste.
Então, o que fazes aqui ainda vivo?
Hora da morte, manchas de sangue no vermelho
Como é ver-te morto?
Como é que é?
Ver-te morto
Não deves ter entendido as palavras que eu disse.
E eu realmente quis dizer
Não, Não fizeste, olha para ti.
Afogando-se na sua própria poça de sangue sem gosto
Implorando e suplicando por mim para não puxar o gatilho desta arma
Que Pena, Que pena para ti, cabra.
És a próxima vítima da minha lista de alvos.