Bloodhound Gang — Hell Yeah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Yeah" de Bloodhound Gang.
Letra
Alright now boys and girls we’ve got another story for you now!
We want to introduce to you another friend of the Bible!
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
If I were God there would be no explicit sex on T.V.
Like little Opie eating pie when he made it with Aunt Bea
If I were God thou shall not worship false Billy Idols
And thou shall add the Book Of Flavor Flav to the Bible
Thou shall make fun of Hindus thou shall not make a «Speed 2»
If I were God that’s what I’d do Heavens no Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
If I were God I’d get a bunch of slaves to do everything
Norwegian lesbians that feed me grapes and know how to sing
If I were God thou shall not wear tube socks with Flip-Flops
Thou shall sit and thou shall spin thou shall even wife swap
Thou shall resist the Olsen Twins thou shall not cut «Footloose»
If I were God that’s what I’d do Heavens no Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
And when they nail my pimpled ass to the cross
I’ll tell them I found Jesus that should throw them off
He goes by the name Jesus and steals hubcaps from cars
Oh Jesus can I borrow your crowbar?
To pry these God damn nails out they’re beginning to hurt
Crucified and all I got was this lousy tee shirt
«I Can’t Believe It’s Not Butter!» I’ll sing as I’m flogged
Yeah that’s what I would do if I were God
So vote for me for Savior and you’ll go to Heaven
Your lame duck Lord is like Kevin Spacey in «Seven»
With creepy threats of H-E-Double-Hockey-Stick
You just can’t teach an old God new tricks
But would I be a good Messiah with my low self-esteem?
If I don’t believe in myself would that be blasphemy?
Just sport some crummy «holier than thou» facade
Yeah that’s what I would do if I were God
Tradução da letra
Muito bem, meninos e meninas, temos outra história para vocês agora!
Queremos apresentar-lhe outro amigo da Bíblia!
Claro que sim.
Claro que sim.
Claro que sim.
Claro que sim.
Se eu fosse Deus, não haveria Sexo Explícito na TV.
Como o pequeno Opie a comer tarte quando o fez com a tia Bea.
Se eu fosse Deus, não adorarias falsos ídolos do Billy.
E adicionarás O Livro de sabores à Bíblia
Gozarás com os Hindus. não farás uma "velocidade 2".»
Se eu fosse Deus, era isso que eu faria.
Claro que sim.
Claro que sim.
Claro que sim.
Se eu fosse Deus, arranjava um monte de escravos para fazer tudo.
Lésbicas norueguesas que me alimentam de uvas e sabem cantar
Se eu fosse Deus, não usarias meias de tubo com chinelos.
Sentar-te-ás e girar-te-ás e trocarás de esposa.
Resistirás às Gémeas Olsen. não cortarás "Footloose".»
Se eu fosse Deus, era isso que eu faria.
Claro que sim.
Claro que sim.
Claro que sim.
E quando me pregam o rabo à cruz
Vou dizer-lhes que encontrei Jesus que os deve despistar.
Ele chama-se Jesus e rouba tampões de carros.
Meu Deus, emprestas-me o teu pé-de-cabra?
Para arrancar estes pregos estão a começar a doer.
Crucificado e tudo o que consegui foi esta t-shirt.
"Não acredito que não é manteiga!"Cantarei enquanto estou açoitado
Sim, era o que eu faria se fosse Deus.
Votem em mim como Salvador e vão para o céu.
O teu Patife é como o Kevin Spacey em "Seven".»
Com ameaças assustadoras de H-e-Double-Hockey-Stick
Não se pode ensinar novos truques a um velho Deus.
Mas seria um bom Messias com a minha baixa auto-estima?
Se eu não acreditar em mim, isso seria blasfémia?
É só usar uma fachada de "mais santo que tu"
Sim, era o que eu faria se fosse Deus.