Blood, Sweat & Tears — The Modern Adventures of Plato, Diogenes and Freud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Modern Adventures of Plato, Diogenes and Freud" de Blood, Sweat & Tears.
Letra
Father of my morning,
Once my child to the night
I see that you have minds to cop
And I can only watch the sickened sorrow
Little do you know
of the progressions that you teach
the people that you reach are tired
of livin' in a world of elastic towers
dance with them and sing a song of changes
and talk with them of life and all its dangers
surround yourself with now familiar strangers
who kiss and who hug and eventually mug you of your time
And the clock on the wall is a bore
as you wander past the door
and find him lying on the floor
as he begs you for some more, you frozen smile
You cannot ever picture me you know me by my thoughts
A file for your travelogue
oblivious to the night, the fog around you
The germs they are rediculous
they bother you at night
the blood that rushes to your brain
the ticket on the plane you’re never catching
the price you pay exclusive of your taxes
to chop you up inside with tiny axes
the girl looks up to you from floors she waxes
and speaks to your belt with tears among her eyes
and the clock on the wall is a bore
as you wander past the door
and find him lying on the floor
as he begs you for some more, you frozen smile
The metaphysic wrinkles in the face of what you face
Are hidden by the fake-up man
who lives inside the sterno can beside you
Now climb ye to the mountains
as the sun is almost gone
escaping from your other selves
your brothers hide among the shelves inside you
the games that people play can only bore you
but only those that know you don’t ignore you
how many times have I come there to restore you
And caught you lying on the couch with father time
and the clock on the wall is a bore
as you wander past the door
and find him lying on the floor
as he begs you for some more, you frozen smile
Tradução da letra
Pai da minha manhã,
Uma vez meu filho à noite
Eu vejo que você tem mente para policiar
E só posso ver a tristeza enojada
Pouco sabes
das progressões que ensinas
as pessoas que alcançam estão cansadas.
de viver num mundo de Torres elásticas
dança com eles e canta uma canção de mudanças
e falar com eles sobre a vida e todos os seus perigos
rodeiem - se de estranhos familiares
que te beijam e que te abraçam e eventualmente te roubam do teu tempo
E o relógio na parede é um furo
enquanto passas pela porta
e encontra-o deitado no chão
enquanto ele te implora por mais um pouco, tu sorris gelado
Nunca me imaginarás tu conheces-me pelos meus pensamentos
Um ficheiro para o seu diário de viagem
alheio à noite, o nevoeiro à tua volta
Os germes são ridículos.
incomodam-te à noite.
o sangue que corre para o teu cérebro
o bilhete no avião que nunca apanhas
o preço que você paga sem os seus impostos
para te cortar por dentro com machados minúsculos
a rapariga olha para ti a partir do chão ela depila
e fala ao teu cinto com lágrimas entre os olhos dela
e o relógio na parede é um furo
enquanto passas pela porta
e encontra-o deitado no chão
enquanto ele te implora por mais um pouco, tu sorris gelado
As rugas metafísicas diante do que você enfrenta
São escondidos pelo homem falso
quem vive dentro do inferno pode estar ao teu lado
Agora subam para as montanhas.
como o sol está quase a desaparecer
fugir do teu outro eu
os teus irmãos escondem-se entre as prateleiras dentro de TI.
os jogos que as pessoas jogam só te aborrecem
mas só aqueles que sabem que não te ignoram
quantas vezes eu vim lá para te restaurar
E Apanhei-te deitado no sofá com o tempo do Pai.
e o relógio na parede é um furo
enquanto passas pela porta
e encontra-o deitado no chão
enquanto ele te implora por mais um pouco, tu sorris gelado