Blood, Sweat & Tears — Take Me in Your Arms (Rock Me a Little While) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me in Your Arms (Rock Me a Little While)" de Blood, Sweat & Tears.
Letra
Take me in your arm
Hold me a little while, hey baby
Well, I know you’re leaving me behind
I’m seeing you, darling, for the very last time
Show a little tenderness before you go Please let me feel your warm embrace once more
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
We all must feel heartache sometime
Right now, right now, I’m feeling mine
I’m trying my best to be strong but I’m not able
I’m like a helpless child wrapped in a cradle
Let me know joy before I grieve
Just once more, darling, before you leave
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Oh, I’m losing you and my happiness
My life is over, I must confess
I’ll never, never see your smiling face no more
I’ll never, ever hear your knock-knock on my door
Before you leave, leave me behind
Let me feel happy just one more time
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
I begging you, baby
I beg you please
Here I am, baby
I’m down on my knees
Begging you, please
Begging you, please, please, please
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Oh, come on, darling
Rock me, rock me a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Tradução da letra
Leva - me no teu braço
Abraça-me um pouco, querida
Bem, eu sei que me estás a deixar para trás.
Estou a ver-te, querida, pela última vez.
Mostra um pouco de ternura antes de ires por favor deixa-me sentir o teu abraço mais uma vez
Leva - me nos teus braços
Abana - me, abana-me um pouco
Leva - me nos teus braços
Abana - me, abana-me um pouco
Todos nós devemos sentir dor de coração algum dia
Agora, agora, estou a sentir o meu
Estou a tentar o meu melhor para ser forte, mas não sou capaz.
Sou como uma criança indefesa embrulhada num berço
Deixa-me conhecer a alegria antes de chorar
Só mais uma vez, querida, antes de ires embora
Leva - me nos teus braços
Abana - me, abana-me um pouco
Leva - me nos teus braços
Abana - me, abana-me um pouco
Estou a perder-te e a minha felicidade
A minha vida acabou, devo confessar
Nunca mais vou ver a tua cara sorridente.
Nunca, nunca ouvirei a tua batida na minha porta.
Antes de partires, deixa-me para trás.
Deixa-me sentir feliz Só mais uma vez
Leva - me nos teus braços
Abana - me, abana-me um pouco
Leva - me nos teus braços
Abana - me, abana-me um pouco
Imploro-te, querida
Imploro-te, por favor.
Aqui estou eu, querida
Estou de joelhos
Imploro-te, por favor.
Por favor, por favor, por favor, por favor.
Leva - me nos teus braços
Abana - me, abana-me um pouco
Vá lá, querida.
Abana - me, abana-me um pouco
Leva - me nos teus braços
Abana - me, abana-me um pouco
Leva - me nos teus braços
Abana - me, abana-me um pouco