Blood, Sweat & Tears — I Can't Quit Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Quit Her" de Blood, Sweat & Tears.
Letra
I can’t quit her
She’s got a hold on me
She got her hand on my soul
I can’t quit her
'cause I see her face everywhere I go
In the city streets, in the country fields
In the back of my mind
I know it can’t be real
For a woman to possess
All the tenderness she had
But the hands of time
Keep tickin' on my back
'cause it’s been so long
Since I had her back beside me
Yeah, I know
I can’t quit her
'cause on my darkest night
She comes on like a light
I can’t quite her
Try as I may, with all my might
She had a woman’s touch
And a young girls eyes
And in seconds flat I was pros’lytized
Turned around
And made to feel sweet love
But the hands of time
Keep tickin' on my back
'cause it’s been so long
Since I had her back beside me
True love is somethin'
Ev’ry young boy knows about
And he fights his whole soul all the best to find some
I was a young boy
'till I held her in my arms
Now I find that I’m strung out behind some
I can’t quit her
She got her hand on me
She got a hold on my soul
'cause I your face everywhere I go
I can’t quit her, woo ooo yeah
I know
You know I see your face
Everywhere I go!
I need her… I need the little girl
Tradução da letra
Não posso desistir dela.
Ela tem um poder sobre mim
Ela tem a mão na minha alma
Não posso desistir dela.
porque vejo a cara dela onde quer que vá
Nas ruas da cidade, nos campos de campo
No fundo da minha mente
Sei que não pode ser real.
Para uma mulher possuir
Toda a ternura que ela tinha
Mas as mãos do tempo
Continua a tocar nas minhas costas
Porque já passou tanto tempo
Desde que a tinha de volta ao meu lado
Sim, eu sei.
Não posso desistir dela.
porque na minha noite mais escura
Ela acende como uma luz
Não a consigo controlar.
Por Mais que tente, com todo o meu poder
Ela tinha um toque feminino.
E um olhar de menina
E em segundos, fiquei prostrado.
Virar
E feito para se sentir doce amor
Mas as mãos do tempo
Continua a tocar nas minhas costas
Porque já passou tanto tempo
Desde que a tinha de volta ao meu lado
O amor verdadeiro é algo
Todos os jovens sabem sobre
E ele luta com toda a sua alma o melhor para encontrar algum
Eu era um jovem rapaz.
até que a segurei nos meus braços
Agora descubro que estou pendurado atrás de alguns
Não posso desistir dela.
Ela tem a mão em mim
Ela segura a minha alma
porque eu sou a tua cara onde quer que vá
Não posso desistir dela.
Eu sei
Sabes que vejo a tua cara
Onde quer que vá!
Preciso dela ... preciso da menina.