Blood, Sweat & Tears — Fantasy Stage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasy Stage" de Blood, Sweat & Tears.
Letra
Well here I am in rainy Rio de Janeiro
Play it again Sam
I really got nowhere to go Putin' in time
Til that early morning fly
For the woman looks fine
Dance the samba til daylight
And I know it’s just a fantasy stage
And I believe what you tell me And I know I should be acting my age
And I believe what you tell me Oh everybody wants to belong
Everybody needs a song
Se halba espanol
Baby have you been here long
I just don’t know girl
Everything I say is wrong
What can I do When you don’t understand a word
I sang for you the sweetest song you’ve ever heard
And it goes like this
Babadoda…
Here’s lookin' at you
My beautiful Bahia child
The whole night through
Dance the samba you stay wild.
Farewell brazil
You know I will be back for long
Some day we will dance the samba all night long
And you know it’s just a fantasy stage
But I believe what you tell me And I know I should be acting my age
And I believe what you tell me Oh everybody wants to belong
Everybody needs a song
Tradução da letra
Bem, aqui estou eu no Rio de Janeiro chuvoso
Passa outra vez, Sam.
Não tenho para onde ir a tempo.
Até ao amanhecer
Pois a mulher parece bem.
Dança o samba até à luz do dia
E sei que é apenas um palco de fantasia
E acredito no que me dizes e sei que devia estar a agir com a minha idade.
E eu acredito no que me dizes Oh toda a gente quer pertencer
Toda a gente precisa de uma canção
Se halba Español
Querida, estás aqui há muito tempo.
Eu só não conheço rapariga
Tudo o que digo está errado.
O que posso fazer quando não entendes uma palavra?
Cantei para ti a canção mais doce que já ouviste
E é assim:
Babadoda…
Olha para ti
Minha linda criança Bahia
Toda a noite
Dança o samba ficas Selvagem.
Adeus Brasil
Sabes que voltarei por muito tempo.
Um dia dançaremos o samba toda a noite
E sabes que é apenas um palco de fantasia
Mas acredito no que me dizes e sei que devia agir com a minha idade.
E eu acredito no que me dizes Oh toda a gente quer pertencer
Toda a gente precisa de uma canção