Blood, Sweat & Tears — Blues, Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues, Pt. 2" de Blood, Sweat & Tears.
Letra
Mmm Mmmm
There’s been some women in my life, yeah
you could say I’ve known my share
Some of them cried for me some of them just didn’t care, mmmm
some of them been hard on me some of them tore me up deep inside
some of them were good to me, mmm
some of them never even tried
But woman, let me tell you
you’re ev’ry girl I’ve ever known
you make me feel so very happy sometimes
and then you make me feel so all alone
and sometimes I reach out for you
yeah, but you just won’t take my hand
and sometimes in winter
when I’m lonely tired and cold
you know if feels so good in the middle of the night
just to have your hand to hold
please, why don’t you tell me where I stand
yeah, take my hand
don’t turn your back on me girl, no turn around and take a good long look at a man in love
Mmmmmmm, yeah yeah yeah
Turn around right now
take a good look at a man who needs your love, yeah
can you see him baby?
tell me what you see!
I want to know, does he look like your man
And if he does, I want you to tell me one little thing
tell me, whoa
why don’t you hold him, love him, kiss him, squeeze him
stand beside him, never let him go, ohhh
God knows you love him (fades into Variations on a Theme)
Tradução da letra
Mmm Mmmm
Houve algumas mulheres na minha vida, sim.
pode-se dizer que já conheci a minha parte
Alguns choraram por mim, outros não se importaram.
alguns deles têm sido duros comigo, outros têm-me rasgado por dentro.
alguns eram bons para mim.
alguns nem sequer tentaram.
Mas mulher, deixa-me dizer-te
és toda a rapariga que conheci
fazes-me sentir tão feliz às vezes.
e depois fazes-me sentir tão só
e às vezes procuro-te
Sim, mas não me dás a mão.
e às vezes no inverno
quando estou sozinho cansado e com frio
sabe se sabe tão bem a meio da noite
só para ter a tua mão para segurar
por favor, porque não me dizes onde estou?
sim, agarra a minha mão.
não me vires as costas Rapariga, não te vires e olha bem para um homem apaixonado
Mmmmmmm, yeah yeah yeah
Vira-te agora.
olha bem para um homem que precisa do teu amor, sim
consegues vê-lo, querida?
diz-me o que vês!
Quero saber se ele se parece com o teu homem.
E se o fizer, quero que me digas uma coisinha.
diz-me, whoa
abraça - o, ama-o, beija-o, aperta-o
fica ao lado dele, nunca o deixes ir, ohhh
God knows you love him (fades into Variations on a Theme)