Blood Red Shoes — The Perfect Mess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Perfect Mess" de Blood Red Shoes.
Letra
So you got everything
(that you can count on one hand)
But your spirit grows weak
(and you feel like the better man)
You wanted it all, you like to play ball
But you know
Playing a role won’t make you whole
No The perfect mess you’re in It doesn’t cost a thing
The perfect mess you’ve made
Shame
So a life in the breeze
(full of nothing you can recall)
It don’t mean shit to me
(and your stories get boring and old)
Cheap kicks wear off no love is lost
And you go along for the ride
Keep what you find.
The perfect mess you’re in It doesn’t cost a thing
The perfect mess you’ve made
Shame
Go on and disappear
yeh
Give and you take the more times you fake
Will leave you with a hole
That big wide space you know so well
And I can’t save you
theres nothing waiting for you
You had your chances a credit that you blew.
Tradução da letra
Então tens tudo
(that you can count on one hand)
Mas o teu espírito enfraquece
(and you feel like the better man)
Querias tudo, gostas de jogar à bola.
Mas tu sabes
Desempenhar um papel não te fará completo
Não, a confusão perfeita em que estás não custa nada.
A confusão perfeita que fizeste
Vergonha
Então uma vida na brisa
(cheio de nada que você possa lembrar)
Não significa nada para mim.
(e as tuas histórias ficam aborrecidas e velhas)
Chutes baratos desgastam nenhum amor se perde
E tu vais dar uma volta
Fica com o que encontrares.
A confusão perfeita em que estás não custa nada.
A confusão perfeita que fizeste
Vergonha
Vai e desaparece.
sim.
Dar e tirar mais vezes você finge
Vou deixar-te com um buraco
Aquele grande espaço que conheces tão bem
E não te posso salvar
não há nada à tua espera.
Tiveste as tuas hipóteses de perder um crédito.