Blood or Whiskey — Never Be Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Be Me" de Blood or Whiskey.

Letra

My God this town needs a shakedown
Any more I’ll be having a breakdown
Working for the weekend to come around
And when they do there’s still nothing going down
Cos I’ve been thinking about taking a holiday
Nowhere special some sun and a place to stay
All I know is I’ve got to get away
Won’t make it just living day to day
Cause I’ve been thinking about a thousand different things
and every time I try to think I realise it doesn’t matter to me That’s no way for someone to go
I don’t have to tell you, you should know
And these days I think it’s time that you let go You’re staring out of your window
Onto the wasteland down below
Maybe that was the way it was meant to be But you know that will never be me My girl she moved to the city
Dope messed her up she don’t look so pretty
I only see her every now and then these days
And when I do we ain’t got so much to say
She said she’d never be a wasted hippy girl
Too much to lose so little time to change the world
Would not believe it only I was there that night
Passed out on the floor fighting for her life
Now I’m watching crap on the TV
What did I do before she used to call round to me And I know this is getting out of hand
I tried to run when I knew I could hardly stand

Tradução da letra

Meu Deus, esta cidade precisa de extorsão.
Mais alguma coisa vou ter um esgotamento
Trabalhar para o fim-de-semana para aparecer
E quando o fazem, ainda não há nada a acontecer.
Porque tenho pensado em tirar umas férias.
Nenhum lugar especial algum sol e um lugar para ficar
Tudo o que sei é que tenho de fugir.
Não viverá dia a dia
Porque tenho pensado em milhares de coisas diferentes.
e cada vez que tento pensar, apercebo-me que não me importa, não há maneira de alguém ir.
Não tenho de te dizer, devias saber.
E hoje em dia acho que está na hora de te soltares. estás a olhar pela janela.
Para o deserto lá em baixo
Talvez fosse assim que devia ser, Mas sabes que nunca serei a minha miúda. ela mudou-se para a cidade.
Ela não está tão bonita.
Só a vejo de vez em quando nos dias de hoje.
E quando o fizer, não temos muito a dizer.
Ela disse que nunca seria uma hippie desperdiçada.
Demasiado para perder tão pouco tempo para mudar o mundo
Não acreditaria só que eu estava lá naquela noite.
Desmaiou no chão a lutar pela vida dela.
Agora estou a ver porcaria na televisão.
O que é que eu fiz antes de ela me ligar e eu sei que isto está a descontrolar-se.
Tentei fugir quando sabia que mal conseguia ficar de pé.