Blood On The Dance Floor — The Loving Dead / Love Sucks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Loving Dead / Love Sucks" de Blood On The Dance Floor.
Letra
Love forever true
Love forever true
WHY?!
WHY?!
I’d climb the highest mountain,
Even in the dark
I’d swim the deepest ocean
To get to where you are
This sky will hold no limits
No ground will catch my fall
I will be your dark prince waiting
At your monster ball
We are, we are the loving dead
We love, we love even in death
We are, we are the loving dead
We love, we love even in death
Till death do we part
Well baby I’m dead
So let me get this straight
So I’m not mislead
Tell me I’m disposable
Like I’m just any other
But it appears to me
I’m still good enough
To be your lover
Is it really sad
That I love you more in death?
Is that why Romeo had killed Juliet?
It’s getting hard to breathe
With this knife in my back
It’s buried six feet
Like the love that we have
I will never let you go Even in death I’ll love you so Time may have passed but I won’t go Forever is all I want to know
We are, we are the loving dead
We love, we love even in death
We are, we are the loving dead
We love, we love even in death
From the night we come
To the night we go Cursed or blessed
To walk the moonlight alone
Sometimes another soul walks our path
Then two become one, in love everlasting
In love everlasting
It’s lasting!
I will never let you go Even in death, I love you so Time may have passed but I won’t go Forever is all I want to know
We are, we are the loving dead
We love, we love even in death
We are, we are the loving dead
We love, we love even in death
We are, we are the loving dead
We love, we love even in death
We are, we are the loving dead
We love, we love even in death
Tradução da letra
Amor para sempre verdadeiro
Amor para sempre verdadeiro
POR QUÊ?!
POR QUÊ?!
Subiria a montanha mais alta,
Mesmo no escuro
Eu nadaria o oceano mais profundo
Para chegar onde estás
Este céu não terá limites
Nenhum chão apanhará a minha queda.
Serei o teu príncipe negro à espera
At your monster ball
Nós somos, nós somos os mortos amorosos
Nós amamos, amamos mesmo na morte
Nós somos, nós somos os mortos amorosos
Nós amamos, amamos mesmo na morte
Até que a morte nos separe
Bem, querida, estou morto.
Deixa-me ver se percebi.
Para que não me engane
Diz - me que sou descartável.
Como se eu fosse qualquer outro
Mas parece-me
Ainda sou bom o suficiente.
Para ser teu amante
É realmente triste
Que te amo mais na morte?
Foi por isso que Romeu matou Julieta?
Está a ficar difícil respirar.
Com esta faca nas minhas costas
Está enterrado a 1,80 m.
Como o amor que temos
Nunca te deixarei ir mesmo na morte amar-te-ei para que o tempo possa ter passado, mas não irei para sempre é tudo o que quero saber
Nós somos, nós somos os mortos amorosos
Nós amamos, amamos mesmo na morte
Nós somos, nós somos os mortos amorosos
Nós amamos, amamos mesmo na morte
Da noite em que chegamos
Até à noite em que formos amaldiçoados ou abençoados
Para caminhar ao luar sozinho
Às vezes outra alma caminha pelo nosso caminho
Então dois tornam-se um, no amor eterno
Em amor eterno
É duradouro!
Nunca te deixarei ir mesmo na morte, amo-te para que o tempo possa ter passado, mas não vou para sempre é tudo o que quero saber
Nós somos, nós somos os mortos amorosos
Nós amamos, amamos mesmo na morte
Nós somos, nós somos os mortos amorosos
Nós amamos, amamos mesmo na morte
Nós somos, nós somos os mortos amorosos
Nós amamos, amamos mesmo na morte
Nós somos, nós somos os mortos amorosos
Nós amamos, amamos mesmo na morte