Blood On The Dance Floor — My Gift & My Curse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Gift & My Curse" de Blood On The Dance Floor.
Letra
Come with me And take my hand
I’ll lead you to A wonderland
A world that’s free
Of hate and lies
Where beauty lives
And evil dies
Relax your mind
And close your eyes
Heaven’s what
You visualize
(I'll take you there)
My wings of gold
Kill all despair
Just trust in me
I’ll take you there
(Trust in me I’ll take you there)
I’ll take you there
(I'll take you there)
Hold your head up high
They would kill to see you fail
Evil lurks in the shadows
Just waiting to prevail
Every sinner has a future
Every saint has a past
Gotta keep the torch burning
So the message will last
Like a phoenix rising up From a pile of burning ashes
Can’t give up No matter how those haters try to trash us I will use my voice
Like this world’s my motherfucking classroom
Touching hearts, saving lives
Warding off the black doom
Why do I wear myself down to nothing
Would you let me widdle myself into something
Carving me down to the absolute bitterness
Wipe away the jealousy, I got nothing left
I’m chewing on what’s left of my silent tongue
From holding it back, for way to fucking long
I’ve been playing by the rules, I’ve lost myself in the game
I fear the person I use to be will never be the same
It all comes back to you, everything you put me through
It all comes back to you, everything you put me through
You can drag me to hell, you can curse me with spells
But I’m damned, I’m damned, like an angel that fell
My gift, my gift sent from heaven above
Is meant to save all the fans I love
This is my gift and my curse
(You'll understand when I"m gone)
(Arch angel number 7)
This is my gift and my curse, till I’m dead in a hearse
My words will stain this fucking earth
Until I’m free from this sex lust fucking berserk
I can’t escape this wicked curse
Like a vamp to the neck, like a wolf to the flesh
I’m curse, I’m curse, I’m fucking dead
My gift, my gift, the only thing left
I can’t escape this wretched fate
Come with me And take my hand
I’ll lead you to A wonderland
A world that’s free
Of hate and lies
Where beauty lives
And evil dies
Relax your mind
And close your eyes
Heaven’s what
You visualize
(I'll take you there)
My wings of gold
Kill all despair
Just trust in me
I’ll take you there
(Trust in me I’ll take you there)
I’ll take you there
(I'll take you there)
Tradução da letra
Vem comigo e pega na minha mão.
Vou levar-te A um país das maravilhas.
Um mundo livre
De ódio e mentiras
Onde a beleza vive
E o mal morre
Relaxa a tua mente.
E fecha os olhos
O céu é o quê?
Visualiza
Eu levo-te lá)
As minhas asas de ouro
Matar todo o desespero
Confia em mim
Eu levo-te lá.
Confia em mim eu levo-te lá)
Eu levo-te lá.
Eu levo-te lá)
Levanta a cabeça.
Eles matariam para te ver falhar.
O mal espreita nas sombras
Apenas à espera de vencer
Todo pecador tem um futuro
Todos os santos têm um passado
Tenho de manter a tocha acesa
Então a mensagem vai durar
Como uma fénix a erguer-se de uma pilha de cinzas queimadas
Não posso desistir, não importa como aqueles odiadores tentam destruir - nos vou usar a minha voz
Como se este mundo fosse a minha sala de aula
Tocar corações, salvar vidas
A afastar a desgraça Negra
Porque me desgosto a nada
Deixas-me enrolar-me em alguma coisa?
Esculpindo-me até à amargura absoluta
Apaga os ciúmes, não me resta nada.
Estou a mastigar o que resta da minha língua silenciosa.
De segurá - lo, por muito tempo.
Tenho jogado pelas regras, perdi-me no jogo
Temo que a pessoa que eu costumava ser nunca mais será a mesma
Tudo se resume a ti, tudo aquilo por que me fizeste passar.
Tudo se resume a ti, tudo aquilo por que me fizeste passar.
Podes arrastar-me para o inferno, podes amaldiçoar-me com feitiços.
Mas estou condenado, estou condenado, como um anjo que caiu
O meu presente, o meu presente enviado do céu
É para salvar todos os fãs que amo
Este é o meu dom e a minha maldição
(Você entenderá quando eu me for)
(Arch angel número 7)
Este é o meu dom e a minha maldição, até morrer num carro funerário.
As minhas palavras mancharão esta terra
Até eu estar livre deste tarado sexual
Não posso escapar a esta maldição perversa.
Como um vampiro ao pescoço, como um lobo à carne
Sou a maldição, sou a maldição, estou morto
O meu presente, o meu presente, a única coisa que resta
Não posso escapar a este destino miserável.
Vem comigo e pega na minha mão.
Vou levar-te A um país das maravilhas.
Um mundo livre
De ódio e mentiras
Onde a beleza vive
E o mal morre
Relaxa a tua mente.
E fecha os olhos
O céu é o quê?
Visualiza
Eu levo-te lá)
As minhas asas de ouro
Matar todo o desespero
Confia em mim
Eu levo-te lá.
Confia em mim eu levo-te lá)
Eu levo-te lá.
Eu levo-te lá)