Blood On The Dance Floor — Mourning Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mourning Star" de Blood On The Dance Floor.
Letra
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re…
We were caught up in the moment and now that moment’s passed
And I believe our last memory was the best that we could have
I put my head up on your shoulder and asked why life is this way
You said it’s not for me to worry about and we’ll meet again some day
How can you be so selfish?
I don’t fucking understand
How can you tell me you’re leaving?
And I’m left here to move on and I can’t
They’re gonna have to throw me in with you
When they put you in the ground
'Cause I ain’t letting go, there’s no way
Over my dead body I’m not letting you back out
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
It’s hard to look you in the face
Without thinking of those better days
Time has passed, so much has changed
It isn’t fair, there’s too much pain
And when I feel like I’m breaking down
Your voice finds me when I can’t be found
It picks me up but it leaves me sad
While I’m still hurt, I’m still fucking mad
I’d like to look death in the face
I’d knock him out and I’d take your place
But there’s nothing I can do
This life is empty without you
But I leave you with this final song
To pay my respects and I say goodbye
Though the tears fall down my face
I still refuse to cry
I wish it was wrong but I know that it’s time…
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re…
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
Tradução da letra
Eu sei que nunca estarei sozinho
Vou manter-te sempre nesta canção
Não importa para onde eu vá
Ainda estarás comigo quando partires.
Eu sei que nunca estarei sozinho
Vou manter-te sempre nesta canção
Não importa para onde eu vá
Ainda estarás comigo quando estiveres…
Fomos apanhados no momento e agora esse momento passou
E acredito que a nossa última memória foi o melhor que pudemos ter
Pus a cabeça no teu ombro e perguntei porque é que a vida é assim.
Disseste que não me devia preocupar e voltaremos a encontrar-nos um dia.
Como podes ser tão egoísta?
Não entendo.
Como podes dizer-me que te vais embora?
E eu sou deixado aqui para seguir em frente e eu não posso
Vão ter de me meter contigo.
Quando te enterraram
'Cause I ain't let go, there's no way
Só por cima do meu cadáver não te vou deixar sair.
Eu sei que nunca estarei sozinho
Vou manter-te sempre nesta canção
Não importa para onde eu vá
Ainda estarás comigo quando partires.
Eu sei que nunca estarei sozinho
Vou manter-te sempre nesta canção
Não importa para onde eu vá
Ainda estarás comigo quando partires.
É difícil olhar-te na cara
Sem pensar nesses melhores dias
O tempo passou, tanta coisa mudou
Não é justo, há muita dor.
E quando sinto que estou a falhar
A tua voz encontra-me quando não posso ser encontrado
Ele me pega mas me deixa triste
Enquanto ainda estou magoado, ainda estou zangado.
Eu gostaria de olhar a morte na cara
Deitava-o abaixo e tomava o teu lugar.
Mas não há nada que eu possa fazer
Esta vida está vazia sem ti
Mas deixo-te com esta última canção
Para prestar os meus respeitos e dizer adeus
Embora as lágrimas caiam no meu rosto
Ainda me recuso a chorar
Quem me dera que fosse errado, mas sei que está na hora.…
Eu sei que nunca estarei sozinho
Vou manter-te sempre nesta canção
Não importa para onde eu vá
Ainda estarás comigo quando partires.
Eu sei que nunca estarei sozinho
Vou manter-te sempre nesta canção
Não importa para onde eu vá
Ainda estarás comigo quando partires.
Eu sei que nunca estarei sozinho
Vou manter-te sempre nesta canção
Não importa para onde eu vá
Ainda estarás comigo quando partires.
Eu sei que nunca estarei sozinho
Vou manter-te sempre nesta canção
Não importa para onde eu vá
Ainda estarás comigo quando estiveres…
Eu sei que nunca estarei sozinho
Vou manter-te sempre nesta canção
Não importa para onde eu vá
Ainda estarás comigo quando partires.