Blood On The Dance Floor — Divided We Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divided We Fall" de Blood On The Dance Floor.
Letra
It’s nobody’s fault that we ended up here
Just got caught up and overcome by our fear
Now it’s so fucked up, now I’m drowning in tears
How can the people I come from just disappear?
So I go in my room and turn the lights off
And try to escape all the pain that you’ve caused
Turn the radio up and recite all the words
And try to find someone who knows how it hurts
I run away, all the fighting and the screaming
Someone wake me up; I’m dreaming, it’s like a nightmare
I’m feeling lost ever since you got up and left
Now I’m trapped here in misery plauged by my regrets
Where do we go? Last shout being reckless
Wish I had someone when I’m feeling down and helpless
But now you’re gone, I wish you would have stayed
And I’ll just be a memory of what was yesterday
I’m feeling destroyed by secrets and lies
Divided we fall
Unconditional love has been compromised
Divided we fall
We came into this world together
Over time it tore us apart
We fight and we scream and we curse at each other
Why can’t we go back to the start?
We rise, we fall, we gotta just keep holding on What do you do when everyone you love is gone?
I’m feeling lost with no guidance or direction
Searching for protection, only seeing my reflection
I’m breaking down, trying to hold it all together
But it’s kinda hard when you can’t predict the fucking weather
And now you’re gone, I wish you would have stayed
And I’ll just be a memory of what was yesterday
I’m feeling destroyed by secrets and lies
Divided we fall
Unconditional love has been compromised
Divided we fall
We came into this world together
Over time it tore us apart
We fight and we scream and we curse at each other
Why can’t we go back to the start?
Please don’t go and leave me alone
Please don’t go and leave me alone
I’m feeling destroyed by secrets and lies
Divided we fall
Unconditional love has been compromised
Divided we fall
We came into this world together
Over time it tore us apart
We fight and we scream and we curse at each other
Why can’t we go back to the start?
Tradução da letra
Ninguém tem culpa de termos acabado aqui.
Apenas fui apanhado e superado pelo nosso medo
Agora é tão fodido, agora estou a afogar-me em lágrimas
Como podem as pessoas de onde venho desaparecer?
Por isso vou para o meu quarto e apago as luzes.
E tenta escapar a toda a dor que causaste.
Aumenta o volume do rádio e recita todas as palavras
E tentar encontrar alguém que saiba como dói
Eu fujo, todas as lutas e os gritos
Alguém me acorde, estou a sonhar, é como um pesadelo.
Sinto-me perdida desde que te levantaste e partiste.
Agora estou preso aqui na miséria cheio de arrependimentos
Para onde vamos? O último grito foi imprudente.
Quem me dera ter alguém quando me sinto em baixo e indefeso
Mas agora que te foste embora, gostava que tivesses ficado.
E serei apenas uma memória do que foi ontem
Sinto-me destruído por segredos e mentiras.
Dividimos caímos
O amor incondicional foi comprometido
Dividimos caímos
Viemos para este mundo juntos.
Com o tempo, isso separou-nos.
Lutamos e gritamos e amaldiçoamo-nos uns aos outros
Porque não podemos voltar ao início?
Levantamo-nos, caímos, temos de continuar a segurar o que fazes quando todos os que amas se vão embora?
Sinto-me perdido sem orientação ou direcção
À procura de protecção, só vendo o meu reflexo
Estou a desmoronar-me, a tentar manter tudo junto.
Mas é difícil quando não se pode prever o tempo
E agora que te foste embora, gostava que tivesses ficado.
E serei apenas uma memória do que foi ontem
Sinto-me destruído por segredos e mentiras.
Dividimos caímos
O amor incondicional foi comprometido
Dividimos caímos
Viemos para este mundo juntos.
Com o tempo, isso separou-nos.
Lutamos e gritamos e amaldiçoamo-nos uns aos outros
Porque não podemos voltar ao início?
Por favor, não vás e me deixes em paz.
Por favor, não vás e me deixes em paz.
Sinto-me destruído por segredos e mentiras.
Dividimos caímos
O amor incondicional foi comprometido
Dividimos caímos
Viemos para este mundo juntos.
Com o tempo, isso separou-nos.
Lutamos e gritamos e amaldiçoamo-nos uns aos outros
Porque não podemos voltar ao início?