Blood Has Been Shed — Rainman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainman" de Blood Has Been Shed.
Letra
I can’t help but remember how our last conversation ended
Too much quiet hostility
Too much was left unsaid
Diamond tears shine brightly in the sunlight
There must be resolution
The dreams tire me
The hope has taken its toll
Everything I wanted it all has become a handful of broken glass
I’m slipping in pools of failed attempts
Coming full circle
Coming full circle to end it all I would never have dreamed
That constriction would still leave me breathing
Worry lines are etched in your face if only they were for me
If only they were for us
My flame is extinguishing right before your eyes
You can ignore that?
Smile the way that wins the world
Shades of blue and swirling gray
Are leaving me helpless
There really is very little time left for peace treaties
Put your John Hancock on the dotted line and keep a promise this time
Tradução da letra
Não consigo deixar de me lembrar de como a nossa última conversa acabou.
Demasiada hostilidade silenciosa
Demasiado foi deixado por dizer
As lágrimas de diamante brilham na luz do sol
Tem de haver uma resolução.
Os sonhos cansam-me
A esperança tem tido o seu preço
Tudo o que eu queria tudo se tornou um punhado de vidro partido
Estou a escorregar em piscinas de tentativas falhadas
A chegar ao círculo completo
A chegar ao círculo completo para acabar com tudo o que nunca teria sonhado
Essa constrição ainda me deixaria respirar.
As linhas de preocupação estão gravadas na tua cara se ao menos fossem para mim.
Se ao menos fossem para nós
A minha chama está a extinguir-se mesmo diante dos teus olhos.
Podes ignorar isso?
Sorri da maneira que ganha o mundo
Tons de azul e cinza girando
Estão a deixar-me desamparado
Na realidade, resta muito pouco tempo para os tratados de paz.
Põe o teu John Hancock na linha pontilhada e mantém uma promessa desta vez.