Blood for Blood — The Strain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Strain" de Blood for Blood.
Letra
You’ll never know the hate that I’ve known
Though you’ll pretend that you hear
You’re privileged You could never understand
So I will hurt you and you’ll see
Desperate indignant with life’s how I feel
Struggling to cope with it Can’t let them break my beliefs
Try hard (but) must realize
Life is just passing me by Nothing comes easy in this world
Uphill battles ahead
Must correct the gross misuse
Of justice and liberty
We must stand up before it’s too late
While they bitch and moan and say
That it offends them or someone else
Then we’ll become a silent tolerate state
The want to better our way of life
To accept and not to question it They say that’s the way it should be I think therefore I disagree
Anything I say is wrong
What they decide is what it must be The sheep are quick to believe
My hate no one can take that from me Anger the pain the strain
Brewing to explode
Anger the pain the strain
I look towards the future and see
That there’s nothing set aside there for me But a lonely death
With no one to mourn for my passing
Because I’ll be another rebel dead
That made no difference in this nation
That doesn’t like to hear the truth
Which is Anger the pain the strain
I’ll leave a fuckin scare
Anger the pain the strain
In this elitist life
Anger the pain the strain
In this elitist life
Anger the pain the strain
Cause my hate will overcome
Anything that ever stands in my way
Blinded why can’t you see what I mean
The writing is on the wall
Open your eyes to the truth
Open your eyes to my truth
Open your eyes to my hate
Tradução da letra
Nunca saberás o ódio que conheci
Embora finjas que ouves
És um privilegiado que nunca poderias entender.
Por isso vou magoar-te e vais ver
Indignado com a vida é como me sinto
Lutar para lidar com isso não pode deixá-los quebrar minhas crenças
Esforce-se (mas) deve perceber
A vida está a passar por mim Nada é fácil neste mundo
Batalhas de montanha à frente
Deve corrigir a má utilização grosseira
Da justiça e da Liberdade
Temos de nos levantar antes que seja tarde demais.
Enquanto eles reclamam e gemem e dizem
Que isso os ofende ou a outra pessoa
Então vamos tornar-nos num estado de tolerância silenciosa.
O desejo de melhorar o nosso modo de vida
Para aceitar e não questioná-lo eles dizem que é assim que deve ser eu acho que por isso eu discordo
Tudo o que digo está errado.
O que eles decidem é o que deve ser as ovelhas são rápidas a acreditar
Meu ódio ninguém pode tirar isso de mim raiva a dor a tensão
Prestes a explodir
Raiva a dor a tensão
Olho para o futuro e vejo
Que não há nada lá reservado para mim a não ser uma morte solitária
Sem ninguém para chorar a minha morte
Porque serei outro rebelde morto
Isso não fez diferença nesta nação.
Isso não gosta de ouvir a verdade.
Que é raiva a dor a tensão
Vou deixar um maldito susto.
Raiva a dor a tensão
Nesta vida elitista
Raiva a dor a tensão
Nesta vida elitista
Raiva a dor a tensão
Porque o meu ódio vencerá
Qualquer coisa que me atrapalhe
Cego, porque não vês o que quero dizer?
A escrita está na parede
Abre os olhos para a verdade
Abre os olhos para a minha verdade
Abre os olhos para o meu ódio