Blood for Blood — Maldito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maldito" de Blood for Blood.
Letra
Everyday I wake to find nothing has changed
Still down on my luck I pray
Alone still has to be this way
Above me the skies will remain grey
Got jealousy for anyone that’s happy
You don’t know I hate you want to hurt you
See you suffer, you won’t hear the cries
For help in me my fear I writhe in pain
I was born to lose
Angry and alone is what and how I was meant to be Hatred and fear will always be a part of me There’s no salvation for me I know that
I am cursed for all eternity
Maldito — Yo naci Maldecido
Bastard — Cursed with life and endless disappointments
Monster — Learn to deal with what I’ve become
Outcast — There’s no reason to live there’s only
Hatred — Sometimes that’s all that’s real
Terror — Sometimes that’s all I feel
Paranoia’s got a strangle hold on my mind
I want to sigh in relief but not this time
It seems now a days to stop this torture
need to drink and drink to forget the future
Even the people in my life hardly know me The malice and rage I stride to hide and control
I want to end this pain my luck drains away like rain
There’s only endless pain
Maldito — Yo naci Maldecido
Bastard — Cursed with life and endless disappointments
Monster — Learn to deal with what I’ve become
Outcast — There’s no reason to live there’s only
Hatred — Sometimes that’s all that’s real
Terror — Sometimes that’s all I feel
We’re the cursed hide behind friendly smiles
There’s a need to crush and hurt to avenge our loss
Day in day out the pain is too immense to bear
My hatred grew cause no one ever cared
I fail and fail at everything I do
I hope, I lose, to me it’s nothing new
I try, I fail, I crash and burn
I’ve lost again I die this curse will never end
Hatred — Sometimes that’s all that’s real
Terror — Sometimes that’s all I feel
Hatred — Sometimes that’s all that’s real
Terror — Sometimes that’s all I feel
Tradução da letra
Todos os dias acordo para descobrir que nada mudou
Ainda em baixo na minha sorte eu rezo
Sozinho ainda tem que ser assim
Acima de mim os céus permanecerão cinzentos
Tenho ciúmes de quem está feliz.
Não sabes que odeio que te queiras magoar.
Veja você sofrer, Você não vai ouvir os gritos
Por ajuda em mim o meu medo contorço na dor
Nasci para perder
Zangado e sozinho é o que e como eu estava destinado a ser ódio e medo será sempre uma parte de mim não há salvação para mim eu sei que
Estou amaldiçoado para toda a eternidade.
Maldito-Yo naci Maldecido
Bastardo-amaldiçoado com a vida e desilusões intermináveis
Monstro-Aprende a lidar com o que me tornei
Proscrito — não há razão para viver há apenas
Ódio-às vezes é tudo o que é real
Terror-às vezes é tudo o que sinto
A paranóia tem um estrangulamento na minha mente
Quero suspirar em alívio, mas não desta vez.
Parece agora um dia para acabar com esta tortura.
necessidade de beber e beber para esquecer o futuro
Até as pessoas da minha vida mal me conhecem a malícia e a raiva que passo para esconder e controlar
Quero acabar com esta dor a minha sorte desaparece como a chuva
Só há dor interminável
Maldito-Yo naci Maldecido
Bastardo-amaldiçoado com a vida e desilusões intermináveis
Monstro-Aprende a lidar com o que me tornei
Proscrito — não há razão para viver há apenas
Ódio-às vezes é tudo o que é real
Terror-às vezes é tudo o que sinto
Somos a maldita pele atrás de sorrisos amigáveis
Há uma necessidade de esmagar e magoar para vingar a nossa perda.
Dia após dia, a dor é imensa demais para suportar.
O meu ódio cresceu porque nunca ninguém se importou
Falho e falho em tudo o que faço
Eu espero, eu perco, para mim não é nada de novo
Eu tento, eu falho, eu caio e queimo
Perdi outra vez. Morro. esta maldição nunca acabará.
Ódio-às vezes é tudo o que é real
Terror-às vezes é tudo o que sinto
Ódio-às vezes é tudo o que é real
Terror-às vezes é tudo o que sinto