Blood for Blood — Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Song" de Blood for Blood.
Letra
Hey brother, I see what they done to you
Hey brother, can you see what they done to me to?
No where to turn and we got nothing to lose
But you can count on me if I can count on you, it’s true
Hey brother, all we’ve got’s each other
In a world of shit, y’know they made us suffer
Hey brother, all they let us have is each other
So let’s fuck society up They’ll never see the side of life I’ve seen
They’ll never understand what made this hatred inside me breathe.
I found my family on the city streets
Because they locked me out of their American dream, they lie
And through those years of redemption denied
I couldn’t see the truth through the blood in my eyes, they lie
I know they want to tear us up my friend
But we can spit in their face until the bitter end, my friend
Hey brother, I see what they done to you
For you I will fight
Hey brother, you can see what they’ve done to me too
For you I’ll do it right
Hey brother, we got nothing to lose, it’s true
For you I’ll defy
Hey brother, so tonight this one’s for you
For you I’ll fucking die
Hey brother, all we got’s each other
And they been treatin' us rough
Hey brother, all they let us have’s each other
So tonight this one’s for us Hey brother, all we got’s each other
Through these years so rough
Hey brother, all they let us have’s each other
So let’s fuck society up They won’t break my heart again
They will never take my heart again, never again
They won’t break my heart again, never again
They will never tear us up again, my friend
Tonight this one’s for us
Tradução da letra
Irmão, já vi o que te fizeram.
Ei irmão, consegues ver o que me fizeram?
Não há para onde ir e não temos nada a perder
Mas podes contar comigo se eu puder contar contigo, é verdade.
Ei irmão, tudo o que temos um ao outro
Num mundo de merda, eles fizeram-nos sofrer.
Ei irmão, tudo o que nos deixam ter é um ao outro
Por isso, vamos lixar a sociedade, eles nunca verão o lado da vida que eu vi
Eles nunca vão entender o que fez este ódio dentro de mim respirar.
Encontrei a minha família nas ruas da cidade.
Porque me trancaram fora do seu sonho americano, mentem.
E por aqueles anos de redenção negados
Não conseguia ver a verdade através do sangue nos meus olhos, eles mentem.
Eu sei que eles querem destruir-nos, meu amigo.
Mas podemos cuspir-lhes na cara até ao fim, meu amigo.
Irmão, já vi o que te fizeram.
Por ti lutarei
Ei irmão, você pode ver o que eles fizeram comigo também
Por ti vou fazer bem
Ei irmão, não temos nada a perder, é verdade
Por ti eu desafiarei
Irmão, esta noite é para ti.
Por ti vou morrer
Ei irmão, tudo o que temos um ao outro
And they been treatin' us rough
Ei irmão, tudo o que nos deixam ter é um ao outro
Esta noite é para nós irmão, só nos temos um ao outro
Ao longo destes anos tão difíceis
Ei irmão, tudo o que nos deixam ter é um ao outro
Por isso, vamos lixar a sociedade. não me vão partir o coração outra vez.
Nunca mais me vão tirar o coração. nunca mais.
Não me partirão o coração outra vez, nunca mais.
Nunca mais nos vão rasgar, meu amigo.
Esta noite esta é para nós.