Blood for Blood — Cheap Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheap Wine" de Blood for Blood.
Letra
Let's go!
It's just another wasted night
The world is going to hell tonight
I'm stuck in this hell tonight
I'm going down in the flames…
I been feelin' kinda down, I been feelin' kinda out
I been runnin' like a dog that's been kicked around the house
I been starin' out the window and walkin' through the streets
And findin' nuthin' but decay in everything that I see
Where can you turn?
What can ya do?
When their society's got nuthin' for you
I got hate for everything in sight,
and the world is going to hell tonight
But I'm gonna find some peace of mind
The world has gone to hell tonight
But tonight I'm gonna find some peace of mind…
If I drink this wine I can stand the pain
If I drink this wine I can play their game
If I drink this shit maybe I can bear…
Bear to be a part of this human race!
If I drink this wine I can stand this place
If I drink this wine I can stand your face!
If I dink this shit maybe I can bear…
Bear to be a part of this human race,
Bear to be stuck in this messed up place,
Bear to be lost without a trace,
Bear to be a part of this twisted human race!
I gotta find something to ease my mind,
In this world of shit, in this world of lies
Cheap wine!
I gotta find something to ease my pain,
In this world of shit, in this world gone insane…
Tradução da letra
Vamos!
É só mais uma noite desperdiçada.
O mundo vai para o inferno esta noite
Estou preso neste inferno esta noite.
Vou cair nas chamas…
Tenho-me sentido um pouco em baixo, tenho-me sentido um pouco em baixo
Tenho corrido como um cão que foi pontapeado pela casa
Eu estava olhando pela janela e caminhando pelas ruas
E encontrar nada mais do que decadência em tudo o que vejo
Onde podes virar-te?
O que podes fazer?
Quando a sociedade deles não tem nada para ti
Tenho ódio por tudo o que vejo,
e o mundo vai para o inferno esta noite
Mas vou encontrar alguma paz de espírito
O mundo foi para o inferno esta noite
Mas esta noite vou encontrar alguma paz de espírito…
Se eu beber este vinho posso suportar a dor
Se eu beber este vinho posso jogar o jogo deles.
Se eu beber esta merda talvez eu possa suportar…
Urso para fazer parte desta raça humana!
Se eu beber este vinho eu aguento este lugar
Se eu beber este vinho posso ficar de pé na tua cara!
Se eu dink esta merda talvez eu possa suportar…
Fazer parte desta raça humana.,
Urso para ficar preso neste lugar confuso,
Urso a ser perdido sem deixar rasto,
Urso para fazer parte desta raça humana retorcida!
Tenho de encontrar algo para acalmar a minha mente.,
Neste mundo de merda, neste mundo de mentiras
Vinho barato!
Tenho de encontrar algo para aliviar a minha dor.,
Neste mundo de merda, neste mundo enlouquecido…