Blood for Blood — A Rock'n`roll Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Rock'n`roll Song" de Blood for Blood.
Letra
When it’s time you know it’s time,
when it’s time to go.
I’m running out of time to save my soul.
I gotta save my soul.
Tick tock, goes the clock (for so long.)
I been runnin' for so long
Tick tock goes the clock (for so long)
I been running and I can’t hold on.
I’ve seen enough, I’ve seen too much.
And I’ve done my best
to walk away in disgust
But what can you really do on that bitter cold day
that you find that the truth horrifies?
But scream. Shout. Spit it all out.
And rage against the empty sky and
anyone with an ear to hear.
That’s what we’ve done for years
and all I need’s a little more time.
Just gimme some time. (All I need)
Just gimme some time
cause I can’t hold on.
Tick tock, goes the clock (for so long.)
I been runnin' and I can’t hold on.
We’ve seen enough, we’ve seen too much
And I’ve done my best
Just gimme some time. (All I need)
Just gimme some time
cause I can’t hold on.
When it’s time you know it’s time,
when it’s time to go.
I’m running out of time to save my soul.
I gotta save my soul.
Tick tock, goes the clock (for so long.)
I been runnin' for so long
Tick tock goes the clock (for so long)
I been running and I can’t hold on.
All i need is time.
Just gimme some time
When it’s time you know it’s time,
when it’s time to go.
I’m running out of time to save my soul.
I gotta save my soul.
I can’t wait even one more day.
I feel my time slipping away.
Tradução da letra
Quando está na hora sabes que está na hora,
quando for altura de ir.
Estou a ficar sem tempo para salvar a minha alma.
Tenho de salvar a minha alma.
Tick tock, vai o relógio (por tanto tempo.)
Há tanto tempo que corro
Tick tock vai o relógio (por tanto tempo)
Tenho corrido e não consigo aguentar.
Já vi o suficiente, já vi demais.
E fiz o meu melhor
ir embora em desgosto
Mas o que você pode realmente fazer naquele dia frio e amargo
que acha que a verdade é horrível?
Mas grita. Gritar. Desembucha.
E raiva contra o céu vazio e
qualquer um com ouvidos para ouvir.
É o que fazemos há anos.
e só preciso de mais tempo.
Dá-me algum tempo. (All I need)
Dá-me algum tempo.
porque não consigo aguentar.
Tick tock, vai o relógio (por tanto tempo.)
Tenho andado a correr e não consigo aguentar.
Já vimos o suficiente, já vimos demais.
E fiz o meu melhor
Dá-me algum tempo. (All I need)
Dá-me algum tempo.
porque não consigo aguentar.
Quando está na hora sabes que está na hora,
quando for altura de ir.
Estou a ficar sem tempo para salvar a minha alma.
Tenho de salvar a minha alma.
Tick tock, vai o relógio (por tanto tempo.)
Há tanto tempo que corro
Tick tock vai o relógio (por tanto tempo)
Tenho corrido e não consigo aguentar.
Só preciso de tempo.
Dá-me algum tempo.
Quando está na hora sabes que está na hora,
quando for altura de ir.
Estou a ficar sem tempo para salvar a minha alma.
Tenho de salvar a minha alma.
Mal posso esperar nem mais um dia.
Sinto o meu tempo a desaparecer.