Blood Feathers — Origins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Origins" de Blood Feathers.
Letra
We’ve been keeping tabs on our history
Cutting little twigs off our family tree
To figure out where we come from
All the people that share our blood
My uncle Jimmy James told an anecdote
I can’t tell if it was a funny joke
It made my daddy laugh
I wish I took a photogram
We’re torn and weathered
Like blood feathers
That fall out of trees
From broken wings
We’ve been keeping tabs on our history
Studying up on our ancestry
To figure out where we come from
All the people that share our blood
It don’t get no easier
To figure out who we are
La da da laddy laddy da
La la la ai da
That’s what we say when we get here
And then when we are leaving here
But it don’t get no easier
To figure out who we are
We’re torn and weathered
Like blood feathers
That fall out of trees
From broken wings
We’re torn and weathered
Like blood feathers
That fall out of trees
From broken wings
Tradução da letra
Temos estado de olho na nossa história.
Cortando pequenos galhos da nossa árvore genealógica
Para descobrir de onde viemos
Todas as pessoas que partilham o nosso sangue
O meu tio Jimmy James contou uma anedota.
Não sei dizer se foi uma piada engraçada.
Fez o meu pai rir
Quem me dera ter feito um fotograma.
Estamos rasgados e desgastados
Como penas de sangue
Que caem das árvores
De asas partidas
Temos estado de olho na nossa história.
A estudar a nossa ascendência
Para descobrir de onde viemos
Todas as pessoas que partilham o nosso sangue
Não fica mais fácil
Para descobrir quem somos
La da da laddy laddy da
La la la ai da
É o que dizemos quando chegamos aqui.
E quando sairmos daqui
Mas não fica mais fácil
Para descobrir quem somos
Estamos rasgados e desgastados
Como penas de sangue
Que caem das árvores
De asas partidas
Estamos rasgados e desgastados
Como penas de sangue
Que caem das árvores
De asas partidas