Blöod Düster — Nucorporate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nucorporate" de Blöod Düster.
Letra
There was movement in the boardroom
The first of scene was born
One of caps and indoor sneakers
Tracksuits and kiddie porn,
The makers of nu-country have been at their work again
But this time it is the metal that’s been corporatized by them.
You know the bands count em 1,2,3
Tell me what’s wrong with a little anarchy
Controlled punk rock
With a market strategy, no not again.
Nu-metal or nu-country I don’t know what’s the worst
Homogenised Garth brooks or a sanitised Fred durst,
In these days of corporate lies and a smile on MTV,
The last thing that i want is that shit pushed on to me
You know the bands count em 1,2,3
Tell me what’s wrong with a little anarchy
Controlled punk rock
With a market strategy, no not again.
You know the band count em 1,2,3
Tell me what’s wrong with a little anarchy
Controlled punk rock
With a market strategy, no not again.
Tradução da letra
Houve movimento na sala de reuniões.
A primeira cena nasceu
Uma de bonés e ténis de interior
Fatos de treino e pornografia infantil,
Os fabricantes de nu-country voltaram a trabalhar
Mas desta vez é o metal que foi incorporado por eles.
Sabes que as bandas contam em 1,2,3
Diz-me o que há de errado com um pouco de anarquia
Punk rock controlado
Com uma estratégia de Mercado, Não, outra vez não.
Nu-metal ou nu-country não sei o que é o pior
Brooks homogeneizado ou Fred durst saneado,
Nestes dias de mentiras corporativas e um sorriso na MTV,
A última coisa que quero é que me empurrem para cima.
Sabes que as bandas contam em 1,2,3
Diz-me o que há de errado com um pouco de anarquia
Punk rock controlado
Com uma estratégia de Mercado, Não, outra vez não.
Sabes que a banda conta em 1,2,3
Diz-me o que há de errado com um pouco de anarquia
Punk rock controlado
Com uma estratégia de Mercado, Não, outra vez não.