Blood Brothers - International Cast — Long Sunday Afternoon/My Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Sunday Afternoon/My Friend" de Blood Brothers - International Cast.
Letra
MICKEY
NO KIDS OUT ON THE STREET TODAY.
YOU COULD BE LIVING ON SHE MOON.
MAYBE EVERYBODY’S PACKED THEIR BAGS
AND MOVED AWAY
GONNA BEA LONG. LONG. LONG
SUNDAY AFTERNOON
JUST KILLING TIME ANO KICKING CANS AROUND
TRY TO REMEMBER JOKES I KNEW,
I TELL’EM TO MYSELF,
BUT THEY’RE NOT FUNNY SINCE I FOUND
IT’S GONNA BE A LONG, LONG, LONG
SUNDAY AFTERNOON
MY BEST FRIEND
ALWAYS HAD SWEETS TO SHARE,
KNEW EVERY WORD IN THE DICTIONARY
HE WAS CLEAN, NEAT AND TIDY
FROM MONDAY TO FRIDAY,
I WISH THAT I COULD BE LIKE
WEAR CLEAN CLOTHES, TALK PROPERLY LIKE
DO SUMS AND HISTORY LIKE
EDWARD/MICKEY
MY FRIEND
MY FRIEND
EDWARD
MY BEST FRIEND
HE COULD SWEAR LIKE A SOLDIER
YOU WOULD LAUGH TILL YOU DIED
AT THE STORIES HE TOLD Y'
HE WAS UNTIDY
FROM MONDAY TO FRIDAY
I WISH THAT I COULD BE LIKE
KICK A BALL AND CLIMB A TREE LIKE
RUN AROUND WITH DIRTY KNEES LIKE
EDWARD/MICKEY
MY FRIEND
MY FRIEND
MICKEY
FEELS LIKE EVERYBODY STAYED IN BED
OR MAYBE I WOKE TOO SOON.
AM I THE LAST SURVIVOR
IS EVERYBODY DEAD?
ON THIS LONG, LONG, LONG
SUNDAY AFIERNOON
Tradução da letra
MICKEY
HOJE NÃO HÁ MIÚDOS NA RUA.
PODIAS ESTAR A VIVER NA LUA DELA.
TALVEZ TODA A GENTE TENHA FEITO AS MALAS.
E MUDOU-SE
VAI DEMORAR MUITO. LONGO. LONGO
DOMINGO À TARDE
A MATAR O TEMPO E A DAR PONTAPÉS NAS LATAS.
TENTA LEMBRAR-TE DAS PIADAS QUE EU SABIA.,
DIGO-OS A MIM MESMO.,
MAS NÃO SÃO ENGRAÇADOS DESDE QUE ENCONTREI
VAI SER MUITO, MUITO, MUITO
DOMINGO À TARDE
O MEU MELHOR AMIGO.
SEMPRE TIVE DOCES PARA PARTILHAR,
CONHECIA CADA PALAVRA NO DICIONÁRIO
ELE ESTAVA LIMPO, LIMPO E ARRUMADO
DE SEGUNDA A SEXTA-FEIRA,
QUEM ME DERA PODER SER COMO
USAR ROUPAS LIMPAS, FALAR COMO DEVE SER.
FAZER SOMAS E HISTÓRIA COMO
EDWARD / MICKEY
MEU AMIGO.
MEU AMIGO.
EDUARDO
O MEU MELHOR AMIGO.
ELE PODIA JURAR COMO UM SOLDADO.
IAS RIR-TE ATÉ MORRERES.
NAS HISTÓRIAS QUE ELE TE CONTOU
ELE ESTAVA DESARRUMADO.
DE SEGUNDA A SEXTA-FEIRA
QUEM ME DERA PODER SER COMO
CHUTA UMA BOLA E SOBE A UMA ÁRVORE COMO
CORRER POR AÍ COM JOELHOS SUJOS COMO
EDWARD / MICKEY
MEU AMIGO.
MEU AMIGO.
MICKEY
PARECE QUE TODA A GENTE FICOU NA CAMA.
OU TALVEZ TENHA ACORDADO CEDO DEMAIS.
SOU O ÚLTIMO SOBREVIVENTE
ESTÃO TODOS MORTOS?
NESTE LONGO, LONGO, LONGO
DOMINGO À TARDE