Blood Brothers - International Cast — Kids' Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kids' Game" de Blood Brothers - International Cast.
Letra
SAMMY
I GOT Y'. I SHOT Y'
AND Y’BLOODY KNOW I DID
I GOT Y', I SHOT Y'
LINDA
I STOPPED IT WITH THE BIN LID
SAMMY
BIN LID — BUT
YOU KNOW THAT IF YOU CROSS YOUR FINGERS
ALL
AND IF YOU COUNT FROM ONE
YOU CAN GET UP OFF THE GROUND AGAIN
IT DOESN’T MATTER
THE WHOLE THING’S JUST A GAME
MICKEY
WHAT ARE WE GOING TO PLAY NOW!
LINDA
GANGSTERS.
PERKINS
MY NAME IS ELLIOT NESS
AND LADY HERE’S MY CARD,
I’M IOOKIN’FOR ONE AL CAPONE
ALL
WHO?
PERKINS
MAC. CHECK THE BACK
SARGE YOU CHECK THE YARD!
DONNA MARIE
BUT PAL, I’VE TOLD Y’AL AIN’T HOME
PERKINS
OH YEH. BANG, BANG, BANG.
SO, LADY CAN I USE YOUR TELEPHONE
SAMMY
HE MISSED
MICKEY, LINDA &PERKINS
BUT YOU KNOW THAT IF YOU CROSS YOUR FINGERS
AND IF YOU COUNT FROM ONE TO TEN.
YOU CAN GET UP OFF THE GROUND AGAIN
ALL
IT DOESN’T MATTER THE WHOLE THING’S JUST A GAME
SAMMY
COWBOYS
COWBOY
WHEN I SAY DRAW
YOU’D BETTER GRAB THAT GUN
AND MAYBE SAY A LITTLE PRAYER
COS I’M THE FASTEST DRAW
THAT MAN YOU EVER SAW
GALL UP YOUR WOMAN. SAY GOODBYE TO HER
DONNA MARIE
SHAME!
COWBOY
COS Y’KNOW YOU’RE GOIN’RIGHT DOWN THERE
SAMMY
BAZOOKA!
MICKEY
INDIANS
ALL
BUT YOU KNOW THAT IF YOU CROSS YOUR FINGERS
AND IF YOU COUNT FROM ONE
YOU CAN GET UP OFF THE GROUND AGAIN,
IT DOESN’T MATTER,
THE WHOLE THING’S JUST A PERKINS
WATCH OUT!
SAMMY
MY NAME’S PROFESSOR HOWE,
AN’ZEES BOMB I 'OLD,
EET CAN DESTROY ZE 'EMISPHERE,
I’VE PRIMED IT, I’VE TIMED IT
TO EXPLODE,
UNLESS YOU LET ME OUT OF HERE
ALL
NO!
SAMMY
THEN I SUGGEST YOU COVER YOUR EARS
LINDA
BUT YOU KNOW THAT IF YOU CROSS YOUR FINGERS
LINDA/DONNA MARIE
AND IF YOU COUNT FROM ONE
ALL
YOU CAN GET UP OFF THE GROUND AGAIN,
IT DOESN’T MATTER,
THE WHOLE THING’S JUST A GAME
THE WHOLE THING’S JUST A GAME
THE WHOLE THING·S JUST A GAME
Tradução da letra
SAMMY
APANHEI-TE. MATEI-TE.
E TODOS SABEM QUE SIM.
APANHEI-TE, MATEI-TE.
LINDA
PAREI-O COM A TAMPA DO CAIXOTE DO LIXO.
SAMMY
TAMPA-MAS
SABES QUE SE CRUZARES OS DEDOS
TODO
E SE CONTAR DE UM
PODES LEVANTAR-TE DO CHÃO OUTRA VEZ.
NÃO IMPORTA.
TUDO ISTO É APENAS UM JOGO.
MICKEY
O QUE VAMOS TOCAR AGORA?
LINDA
GANGSTER.
PERKINS.
O MEU NOME É ELLIOT NESS.
E A SENHORA AQUI ESTÁ O MEU CARTÃO.,
ESTOU À PROCURA DE UM AL CAPONE
TODO
QUEM?
PERKINS.
ISENCAO. VERIFICA A PARTE DE TRÁS.
SARGENTO, VERIFIQUE O PÁTIO!
DONNA MARIE
MAS AMIGO, JÁ TE DISSE QUE NÃO ESTÁS EM CASA.
PERKINS.
OH SIM. BANG, BANG, BANG.
POSSO USAR O SEU TELEFONE?
SAMMY
ELE FALHOU.
MICKEY, LINDA & PERKINS
MAS SABES QUE SE CRUZARES OS DEDOS
E SE CONTARES DE UM A DEZ.
PODES LEVANTAR-TE DO CHÃO OUTRA VEZ.
TODO
NÃO IMPORTA, TUDO É SÓ UM JOGO.
SAMMY
COWBOY
COWBOY
QUANDO EU DISSER DESENHAR
É MELHOR PEGARES NESSA ARMA.
E TALVEZ REZAR UM POUCO
PORQUE EU SOU O EMPATE MAIS RÁPIDO
AQUELE HOMEM QUE ALGUMA VEZ VISTE
SACODE A TUA MULHER. DIZ ADEUS A ELA.
DONNA MARIE
Vergonha!
COWBOY
PORQUE SABES QUE ESTÁS A IR BEM PARA LÁ
SAMMY
Bazuca!
MICKEY
INDIANO
TODO
MAS SABES QUE SE CRUZARES OS DEDOS
E SE CONTAR DE UM
PODES LEVANTAR-TE DO CHÃO OUTRA VEZ.,
NÃO IMPORTA.,
TUDO ISTO É APENAS UM PERKINS.
CUIDADO!
SAMMY
O MEU NOME É PROFESSOR HOWE.,
AN'ZEES BOMB I ' OLD,
EET PODE DESTRUIR O EMISFÉRIO,
JÁ O PREPAREI, JÁ O CRONOMETREI.
EXPLODIR,
A NÃO SER QUE ME DEIXES SAIR DAQUI.
TODO
Não!
SAMMY
ENTÃO SUGIRO QUE TAPES OS OUVIDOS.
LINDA
MAS SABES QUE SE CRUZARES OS DEDOS
LINDA / DONNA MARIE
E SE CONTAR DE UM
TODO
PODES LEVANTAR-TE DO CHÃO OUTRA VEZ.,
NÃO IMPORTA.,
TUDO ISTO É APENAS UM JOGO.
TUDO ISTO É APENAS UM JOGO.
TUDO ISTO É APENAS UM JOGO.