Blood Brothers - 1995 London Cast — Overture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overture" de Blood Brothers - 1995 London Cast.
Letra
tell me it’s not true
say it’s just a story
so did y' hear the story
of the johnstone twins?
as like each other as two new pins
of one womb born, on the self same day,
how one was kept and one given away?
an' did you never hear how the johnstones died,
never knowing that they shared one name,
till the day they died, when a mother cried
my own dear sons lie slain.
an did y' never hear of the mother so cruel,
there’s a stone in place of her heart?
then bring her on and come judge for yourselves
how she came to play this part.
Tradução da letra
diz-me que não é verdade
diz que é só uma história.
também ouviste a história?
dos gémeos johnstone?
como um ao outro como dois novos pinos
de um útero nascido, no mesmo dia,
como é que alguém foi mantido e dado?
nunca ouviste como os johnstones morreram?,
nunca sabendo que partilhavam um nome,
até ao dia em que morreram, quando uma mãe chorou
os meus queridos filhos estão mortos.
e nunca ouviste falar da mãe tão cruel,
há uma pedra no lugar do coração dela?
então tragam - na e venham julgar por vocês mesmos.
como ela veio fazer este papel.