Blood Brothers - 1995 London Cast — Marilyn Monroe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marilyn Monroe" de Blood Brothers - 1995 London Cast.
Letra
MRS JOHNSTONE
ONCE I HAD A HUSBAND
YOU KNOW THE SORT OF CHAP,
I MET HIM AT A DANCE
AND HOW HE CAME ON WITH THE CHAT
TEDDY BOY
Y’DANCIN'. I THINK YOU’RE A BLEEDIN’CRACKER.
MRS JOHNSTONE
HE SAID MY EYES WERE DEEP BLUE POOLS
MY SKIN AS SOFT AS SNOW
TEDDY BOY
LOVELY.
MRS JOHNSTONE
HE TOLD ME I WAS SEXIER THAN MARILYN MONROE
AND WE WENT DANCING
WE WENT DANCING.
THEN, OF COURSE, I FOUND
THAT I WAS SIX WEEKS OVERDUE.
TEDDY BOY
Y’WHAT !??
MRS JOHNSTONE
WE GOT MARRIED AT THE REGISTRY
AN’THEN WE HAD A «DO».
GUESTS
BRING ON THE BEVVIES.
MRS JOHNSTONE
WE ALL HAD CURLY SALMON SANDWICHES
AN’HOW THE ALE DID FLOW.
GUESTS
CHEERS.
MRS JOHNSTONE
THEY SAID THE BRIDE WAS LOVELIER THAN MARILYN MONROE
GUESTS
AND WE WENT DANCING,
YES, WE WENT DANCING.
MRS JOHNSTONE
THEN THE BABY CAME ALONG
WE CALLED HIM
TEDDY BOY
DARREN WAYNE.
MRS JOHNSTONE
THEN THREE MONTHS ON I FOUND THAT I WAS IN THE CLUB AGAIN.
TEDDY BOY
I MARRIED A BLEEDIN’RABBIT.
MRS JOHNSTONE
AN’THOUGH I STILL FANCIED DANCING
MY HUSBAND WOULDN’T GO.
TEDDY BOY
GET LOST WILL Y'.
MRS JOHNSTONE
WITH A WIFE HE SAID WAS TWICE THE SIZE OF MARILYN MONROE
NO MORE DANCING
NO MORE DANCING.
BY THE TIME I WAS TWENTY-FIVE
I LOOKED LIKE FORTY-TWO.
WITH SEVEN HUNGRY MOUTHS TO FEED
AND ONE MORE NEARLY DUE
ME HUSBAND, HE WALKED OUT ON ME A MONTH OR TWO AGO
TEDDY BOY
TA-RA.
MRS JOHNSTONE
FOR A GIRL THEY SAY WHO LOOKS A BIT LIKE MARILYN MONROE
AND THEY GO DANCING
THEY GO DANCING
YES, THEY GO DANCING
THEY GO DANCING.
Tradução da letra
SRA. JOHNSTONE
UMA VEZ TIVE UM MARIDO.
VOCÊ SABE O TIPO DE SUJEITO,
CONHECI-O NUM BAILE.
E COMO ELE VEIO COM A CONVERSA
TEDDY BOY
DANÇANDO. ACHO QUE ÉS UM MALDITO LADRÃO.
SRA. JOHNSTONE
ELE DISSE QUE OS MEUS OLHOS ERAM PISCINAS AZUIS PROFUNDAS.
A MINHA PELE MACIA COMO A NEVE
TEDDY BOY
LINDA.
SRA. JOHNSTONE
ELE DISSE - ME QUE EU ERA MAIS SEXY QUE A MARILYN MONROE.
E FOMOS DANÇAR
FOMOS DANÇAR.
DEPOIS, CLARO, ENCONTREI
QUE ESTAVA SEIS SEMANAS ATRASADO.
TEDDY BOY
O QUÊ???
SRA. JOHNSTONE
CASÁMO - NOS NO REGISTO.
E DEPOIS TIVEMOS UM "FAZER".
HOSPEDE
TRAGAM OS BEVVIES.
SRA. JOHNSTONE
TODOS COMEMOS SANDES DE SALMÃO ENCARACOLADO.
E COMO A CERVEJA FLUIU.
HOSPEDE
APLAUSO.
SRA. JOHNSTONE
DISSERAM QUE A NOIVA ERA MAIS ADORÁVEL DO QUE A MARILYN MONROE.
HOSPEDE
E FOMOS DANÇAR,
SIM, FOMOS DANÇAR.
SRA. JOHNSTONE
DEPOIS APARECEU O BEBÉ.
CHAMÁMO-LO.
TEDDY BOY
DARREN WAYNE.
SRA. JOHNSTONE
DEPOIS, TRÊS MESES DEPOIS, DESCOBRI QUE ESTAVA OUTRA VEZ NO CLUBE.
TEDDY BOY
CASEI COM UM MALDITO RABBIT.
SRA. JOHNSTONE
E AINDA GOSTAVA DE DANÇAR
O MEU MARIDO NÃO QUIS IR.
TEDDY BOY
DESAPARECE, WILL.
SRA. JOHNSTONE
COM UMA MULHER QUE ELE DISSE TER O DOBRO DO TAMANHO DE MARILYN MONROE
CHEGA DE DANÇA
CHEGA DE DANÇA.
QUANDO TINHA 25 ANOS.
PARECIA TER 42 ANOS.
COM SETE BOCAS FAMINTAS PARA ALIMENTAR
E MAIS UM QUASE A CHEGAR
O MEU MARIDO ABANDONOU-ME HÁ UM MÊS OU DOIS.
TEDDY BOY
TA-RA.
SRA. JOHNSTONE
PARA UMA RAPARIGA QUE DIZEM QUE SE PARECE UM POUCO COM A MARILYN MONROE
E ELES VÃO DANÇAR
ELES VÃO DANÇAR
SIM, ELES VÃO DANÇAR.
ELES VÃO DANÇAR.