Blood Brothers - 1988 London Cast — That Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Guy" de Blood Brothers - 1988 London Cast.
Letra
Eddie: If I was like him I’d know some real birds,
apart from those in my dreams and in magazines.
Mickie: Just look at his hair.
Eddie: his hair’s dark and wavy, mine’s just isn’t fair
Mickie: Mine’s the colour of gravy
Both: Each part of his face’s in just the right place. Is he laughing at me.
Eddie: At my nose did he notice
Mickie: That I should wear a brace
Eddie: That I got hallitosis
Both: When nature picked on me, she chose to stick on me.
Eddie: Eyes that don’t match
Mickie: Ears that stand out
Both: She picked the wrong batch when she handed mine out. Then she attacked me
with permanant acne.
Eddie: I wish I was a bit like, wish I could score a hit like and be just a
little bit like that guy.
Both: That guy
Mickie: I wish, that I could be like, just a little less like me.
Like the kind of guy I see like…
Both: That guy… That guy
End
Tradução da letra
Se eu fosse como ele, conheceria pássaros a sério. ,
tirando os dos meus sonhos e das revistas.
Olha para o cabelo dele.
O cabelo dele é escuro e ondulado, o meu não é justo.
O meu é a cor do molho
Cada parte do rosto está no lugar certo. Ele está a rir-se de mim?
No meu nariz, ele reparou?
Que eu deveria usar um bracelete
Que eu tenho hallitosis.
Quando a natureza me chateou, ela escolheu ficar comigo.
Olhos que não combinam
Orelhas que se destacam
Ela escolheu o lote errado quando entregou o meu. Então ela atacou-me.
com acne permanente.
Quem me dera ser um pouco como, quem me dera conseguir um sucesso e ser apenas um
um pouco como aquele tipo.
Aquele tipo.
Quem me dera ser um pouco menos como eu.
Como o tipo de homem que eu vejo como…
Aquele tipo... aquele tipo ...
Final