Blondino — Sylvia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sylvia" de Blondino.
Letra
Je tue l’ennui mortel dans des allées
Bordé de dahlias, flanqué de cyprès
Depuis longtemps je ne fais que marcher
Depuis qu’on dit que j’ai perdu pied
Je fuis l’ennui des jours comme une damnée
Automne hiver en fin d'été
Ici je pense à comment tu me promenais
Me promenais
J'étais folle et t’aimais
J'étais folle et t’aimais
Moins sage que toi
J'étais folle et t’aimais
J'étais folle et t’aimais
Moins sage que toi
Je tue le temps, ce monstre dans ces allées
Au milieu de ??? frais, d’azalées
Depuis longtemps je ne fais que marcher
Depuis qu’on dit que j’ai perdu pied
Et si je pense à comment tu me promenais
Me promenais
J'étais folle et t’aimais
J'étais folle et t’aimais
Moins sage que toi
J'étais folle et t’aimais
J'étais folle et t’aimais
Moins sage que toi
J'étais folle et t’aimais
J'étais folle et t’aimais
Moins sage que toi
Tradução da letra
Eu mato o tédio mortal em becos
Limitado por dálias, flanqueado por cipreste
Por muito tempo Eu apenas ando
Desde que disseram que perdi o equilíbrio
Fujo do tédio dos dias como um maldito
Inverno de outono no final do verão
Aqui penso em como me acompanhaste.
Eu caminhei.
Eu era louca e amava-te.
Eu era louca e amava-te.
Menos sábio do que tu.
Eu era louca e amava-te.
Eu era louca e amava-te.
Menos sábio do que tu.
Eu mato o tempo, aquele monstro naqueles becos
No meio de ??? Azalea, fresca
Por muito tempo Eu apenas ando
Desde que disseram que perdi o equilíbrio
E se eu pensar em como me acompanhaste
Eu caminhei.
Eu era louca e amava-te.
Eu era louca e amava-te.
Menos sábio do que tu.
Eu era louca e amava-te.
Eu era louca e amava-te.
Menos sábio do que tu.
Eu era louca e amava-te.
Eu era louca e amava-te.
Menos sábio do que tu.