Blondie — Underground Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underground Girl" de Blondie.
Letra
She’s an underground girl, in her underground world
She never comes around, she stays underground
Ask her what’s her trip, she just bites her lip
She’s the coolest girl around, she’s the girl from underground
She’s the girl who’s always right
She’s the one who gets uptight
Ask her how she’s been, she’ll give you some skin
Well, hey, everybody gonna follow her down
Well, hey, everybody’s gonna go underground
Well, hey, everybody wants to be on her side
No one’s around she’s gonna take you for a ride
She’s the coolest girl around, she’s the girl from underground
Oh, I don’t wanna brag but I know her bag
Ask her were she’s from, she’s always playing dumb
Well, hey, everybody gonna follow her down
Well, hey, everybody’s gonna go underground
Well, hey, everybody wants to be on her side
No one’s around she’s gonna take you for a ride
She’s the coolest girl around, she’s the girl from underground
If you beat her with a whip, she just thinks it’s hip
You can see her at night, never in the light
Well, hey, everybody gonna follow her down
Well, hey, everybody’s gonna go underground
Well, hey, everybody wants to be on her side
No one’s around she’s gonna take you for a ride
Here we go Where are we going? I don’t know
Whoa, it’s getting dark down here
We’re going way far down, I think it’s getting too deep
I need quaaludes, my legs are shaking
Tradução da letra
Ela é uma rapariga subterrânea, no seu mundo subterrâneo
Ela nunca aparece, fica no subsolo.
Pergunta-lhe Qual é a viagem dela, ela morde o lábio
Ela é a rapariga mais fixe do mundo, é a rapariga do subsolo.
Ela é a rapariga que tem sempre razão.
Ela é que fica nervosa.
Pergunta-lhe como tem passado, ela vai dar-te pele.
Bem, ei, todos vão segui-la até lá abaixo.
Bem, ei, toda a gente vai para o subsolo.
Toda a gente quer estar do lado dela.
Não há ninguém por perto. ela vai levar-te a dar uma volta.
Ela é a rapariga mais fixe do mundo, é a rapariga do subsolo.
Não me quero gabar, mas conheço a mala dela.
Pergunta-lhe Se é de lá, está sempre a fazer-se de Parva.
Bem, ei, todos vão segui-la até lá abaixo.
Bem, ei, toda a gente vai para o subsolo.
Toda a gente quer estar do lado dela.
Não há ninguém por perto. ela vai levar-te a dar uma volta.
Ela é a rapariga mais fixe do mundo, é a rapariga do subsolo.
Se lhe bateres com um chicote, ela acha que é fixe.
Você pode vê-la à noite, nunca na luz
Bem, ei, todos vão segui-la até lá abaixo.
Bem, ei, toda a gente vai para o subsolo.
Toda a gente quer estar do lado dela.
Não há ninguém por perto. ela vai levar-te a dar uma volta.
Onde vamos? Não sei.
Está a ficar escuro aqui em baixo.
Estamos a descer muito, acho que está a ficar muito fundo.
Preciso de quaaludes, as minhas pernas estão a tremer.