Blondie — Platinum Blonde (1975) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Platinum Blonde (1975)" de Blondie.
Letra
I wanna be a platinum blonde
Just like all the sexy stars
Marilyn and Jeane, Jayne, Mae and Marlene
Yeah they, they really had fun
In a luminous day-glo shade
Walk into a bar and I’ll have it made
'Cause if that’s all it takes; a double processed blonde
I wanna be a platinum blonde
I wanna be a platinum blonde
Be a platinum blonde
Yeah I even tried wearing a wig for a while
It was the right colour, but not the right style
Gonna get some peroxide at the beauty supply
See ya later
I wanna be a platinum blonde
Just like all the sexy stars
Marilyn and Jeane, Jayne, Mae and Marlene
Yeah they, they really had fun
Now if you need me on Sunday and you look twice and see
That platinum blonde is gonna be me
In a double processed luminous day-glo shade
When I get this colour I’ll have it made in the shade
Oh, I hope I’m OK
I wanna be a platinum blonde
I wanna be a platinum blonde
Honey, I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
I gotta be a platinum blonde
I gotta be a platinum blonde
I gotta be a platinum blonde
I’ll hit the bottle baby
Tradução da letra
Quero ser uma loura platinada
Tal como todas as estrelas sensuais
Marilyn e Jeane, Jayne, Mae e Marlene
Sim, eles divertiram-se mesmo.
Numa luz de dia,
Entra num bar e eu mando fazer
Porque se é só isso que é preciso, uma loira processada dupla
Quero ser uma loura platinada
Quero ser uma loura platinada
Ser uma loura platinada
Sim, até tentei usar uma peruca por uns tempos.
Era a cor certa, mas não o estilo certo.
Vou buscar água oxigenada no fornecimento de beleza.
Até logo.
Quero ser uma loura platinada
Tal como todas as estrelas sensuais
Marilyn e Jeane, Jayne, Mae e Marlene
Sim, eles divertiram-se mesmo.
Agora se precisares de mim no domingo e olhares duas vezes e verás
Aquela Loura platinada vai ser eu
Numa sombra luminosa dupla processada durante o dia-glo
Quando tiver esta cor, mando fazê - la à sombra.
Espero estar bem.
Quero ser uma loura platinada
Quero ser uma loura platinada
Querida, eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho
Tenho de ser uma loura platinada
Tenho de ser uma loura platinada
Tenho de ser uma loura platinada
Vou bater no biberão.