Blondie — Die Young Stay Pretty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Young Stay Pretty" de Blondie.
Letra
By Deborah Harry, Chris Stein
Die young, stay pretty
Die young, stay pretty
Die young, stay pretty
Die young, stay pretty
Deteriorate in your own time
Deteriorate in your own time
Tell 'em you’re dead and wither away
Are you living alone, or with your family?
A dried up twig on your family tree?
Are you waiting for the Reaper to arrive,
Or just to die by the hand of Love?
Love for you
Love for you
So die young, and stay pretty
Leave only the best behind
Slip in sensibilities
Tragedy in your own dream
You sit down alone on your rocking chair
Transistor pressed against an ear
While you’re waiting at the bus stop for your life
Or just to die by the hand of Love.
Love for you
Love for you
So live fast 'cause it won’t last
Deal in near senility
Deal in near senility
Was it good or maybe you won’t tell.
Die young, and stay pretty
You got to live fast 'cause it won’t last
No no no
Die young, and stay pretty
You got to live fast 'cause it won’t last
No no no
Die young, and stay pretty
You got to live fast 'cause it won’t last
No no no
Die young, and stay pretty
Tradução da letra
Por Deborah Harry, Chris Stein
Morre jovem, fica bonita
Morre jovem, fica bonita
Morre jovem, fica bonita
Morre jovem, fica bonita
Deteriorar - se no seu próprio tempo
Deteriorar - se no seu próprio tempo
Diz-lhes que estás morto e a definhar
Vives sozinho ou com a tua família?
Um galho seco na tua árvore genealógica?
Estás à espera que o ceifeiro chegue?,
Ou apenas morrer pela mão do amor?
Amor por ti
Amor por ti
Então morre jovem, e fica bonita
Deixar apenas o melhor para trás
Escorregar nas sensibilidades
Tragédia no teu próprio sonho
Senta-te sozinho na tua cadeira de baloiço
Transistor pressionado contra uma orelha
Enquanto esperas na paragem do autocarro pela tua vida
Ou apenas morrer pela mão do amor.
Amor por ti
Amor por ti
Então vive depressa porque não vai durar
Deal in near senility
Deal in near senility
Foi bom ou talvez não contes.
Morre jovem e fica bonita
Tens de viver depressa porque não vai durar
Não, Não, Não.
Morre jovem e fica bonita
Tens de viver depressa porque não vai durar
Não, Não, Não.
Morre jovem e fica bonita
Tens de viver depressa porque não vai durar
Não, Não, Não.
Morre jovem e fica bonita