Blondie — A Shark In Jets Clothing/I Know But I Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Shark In Jets Clothing/I Know But I Don't Know" de Blondie.
Letra
I always had my eyes on you but you came from across the line.
I had to make good time to see you but you had to pay the fine.
All the boys on my side knew that you were the shark.
If you were found on the borderline you’d be a shot in the dark.
Don’t wear those clothes again, they don’t make it in this crowd.
Don’t go all d.t.k., you’ll wear your best suit in the ground.
Hey!
We’re meeting in a neutral zone: the last car on the train.
The love you brought shaking up my bones and crawling through our veins.
We always met at the edge of a blade and we left at the end of the fight.
Of all the girls you’ve played and you laid why did this one have to be white?
They’re gonna getcha at 12 o’clock high, got their sights set low on you.
You better believe me, i wouldn’t lie.
We better quit before you’re through!
Oh!
They’re gonna getcha at 12 o’clock high, got their sights set low on you.
You better believe me.
I wouldn’t lie.
We better quit before you’re through!
Oh!
Clement burke on drums.
Nigel harrison, bass guitar.
Jimmy destri keyboard.
Frank infante, guitar.
Chris stein, guitar.
I know but i don’t know.
I know but i don’t know.
I know but i don’t know.
I know but i don’t know.
I give but i don’t get.
I will but i won’t yet.
I lose but i don’t bet.
I’m your dog but not your pet.
Arooo!
Now i know but i don’t know.
Then i know but i don’t care.
Then i see but i don’t know.
I care but i don’t care.
I could but i won’t be.
You can but not with me.
It’s all a mystery.
Locked out without a key.
Now i know but i don’t know.
And i see but i don’t know.
Now i care but i don’t care.
I know but i don’t know.
Now i know that you don’t know.
And i care that you don’t see.
I care but i don’t care.
I don’t care that you don’t know.
Tradução da letra
Sempre estive de olho em ti, Mas tu vieste do outro lado da linha.
Tive de arranjar tempo para te ver, mas tinhas de pagar a multa.
Todos os rapazes do meu lado sabiam que eras o tubarão.
Se fosse encontrado no limite, seria um tiro no escuro.
Não uses essas roupas outra vez, eles não se safam nesta multidão.
Não te armes em D. T. K., vais usar o teu melhor fato no chão.
Ei!
Encontramo-nos numa zona neutra, o último carro no comboio.
O amor que trouxeste a abanar os meus ossos e a rastejar pelas nossas veias.
Conhecemo-nos sempre na ponta de uma lâmina e saímos no final da luta.
De todas as raparigas que jogaste e deste uma queca, porque é que esta tinha de ser branca?
Vão apanhar-te às 12 horas, com a mira baixa em ti.
É melhor acreditares em mim, Eu não mentiria.
É melhor desistirmos antes que acabes!
Oh!
Vão apanhar-te às 12 horas, com a mira baixa em ti.
É melhor acreditares em mim.
Eu não mentiria.
É melhor desistirmos antes que acabes!
Oh!
Clement burke na bateria.
Nigel harrison, baixo.
Jimmy destri teclado.
Frank infante, guitarra.
Chris stein, guitarra.
Eu sei, mas não sei.
Eu sei, mas não sei.
Eu sei, mas não sei.
Eu sei, mas não sei.
Eu dou, mas não entendo.
Eu vou, mas ainda não vou.
Eu perco, mas não aposto.
Sou o teu cão, mas não o teu animal de estimação.
Arooo!
Agora sei, mas não sei.
Então eu sei, mas não quero saber.
Depois vejo, mas não sei.
Eu importo-me, mas não me importo.
Podia, mas não serei.
Podes, mas não comigo.
É tudo um mistério.
Trancado sem chave.
Agora sei, mas não sei.
E vejo, mas não sei.
Agora importo-me, mas não me importo.
Eu sei, mas não sei.
Agora sei que não sabes.
E importo-me que não vejas.
Eu importo-me, mas não me importo.
Não me interessa que não saibas.