Blokkmonsta — Im Angesicht des Feindes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im Angesicht des Feindes" de Blokkmonsta.
Letra
Man findet leben
Durch die Überwindung der Angst vor dem Tod im eigenen Geist
Du stirbst durch das Schwert dein eigenes oder das deines Feindes
Part.1
Werf das Schwer in die Luft Hiss die Flagge in Rot
Fang es dann wieder auf und renn auf den Feind los
Hör die Trommeln des Krieges
Der Krieger im Krieg unerschöpflich am Kämpfen
Ich kenn nur den Sieg
So wie Yin oder Yang
Wenn du am Boden liegst
Gibst du auf wirst du leben wenn nicht dann Schwerthieb
Voller Ehre begegne ich Gegner zu Feld
Wakizashi Katana — Der Gegner entstellt
Trenn die Gliedmassen ab bei berührung Hasaki
Ein Stich mit der Spitze brennt so wie Wasabi
Du kennst Harakiri und redest von Ehre
Ich dagegen mach Seppuku und beende mein Leben
Hook
Leben Lehre Klinge Ehre
Gibt es keinen Kampf hat das Leben kein Wert
Meister Seele Dojo Wähle
Deinen eigenen Weg bis zum Krieger zieh dein Schwert
Leben Lehre Klinge Ehre
Gibt es keinen Kampf hat das Leben kein Wert
Meister Seele Dojo Wähle
Deinen eigenen Weg bis zum Krieger zieh dein Schwert
Bridge
Entleere den Geist von allen Formen der Verbindlichkeit
Die Schmach einer Niederlage kann ein Samurai nicht ertragen
Part.2
Wie ein Ronin kein Herr so wie Gōki Maruyama
Die Klinge dringt durch so wie ein Panzerknacker
Der Harnisch gespalten du Trinkst dieses Chakra
Mit Blut deiner Seele weil ich dich zerhackt hab
Von oben hinab fällt der Krischblütenstaub
Und ich senke mein Haubt zum gedenken auf
In die Zukunft geschaut werde eins mit mir selbst
Die Erleuchtung von innen der Sinn unserer Welt
Darum gehts nicht um Geld Materielles Verlangen
Nur Ehre und Kodox im Einklang gefangen
Dem Shogun zu dienen bis er nicht mehr lebt
Und zum Ronin zu werden des Samurais weg
Hook
Leben Lehre lLinge Ehre
Gibt es keinen Kampf hat das Leben kein Wert
Meister Seele Dojo Wähle
Deinen eigenen Weg bis zum Krieger zieh dein Schwert
Leben Lehre Klinge Ehre
Gibt es keinen Kampf hat das Leben kein Wert
Meister Seele Dojo Wähle
Deinen eigenen Weg bis zum Krieger zieh dein Schwert
Tradução da letra
Um Encontra a vida
Superando o medo da morte na própria mente
Você morre pela espada de seu próprio ou do seu inimigo.
Parte.1
Atirar o pesado para o ar içar a bandeira em vermelho
Então apanha-o outra vez e corre para o inimigo.
Ouçam os tambores da guerra
O guerreiro na guerra inesgotável na luta
Só conheço a vitória.
Como Yin ou Yang
Quando estás no chão
Se desistires, viverás se não o fizeres.
Cheio de honra, encontro adversários no campo.
Wakizashi Katana-o adversário desfigurado
Cortar os membros em contacto com Hasaki
Um ponto com a ponta queima como Wasabi
Conheces Harakiri e falas de honra.
Eu, por outro lado, faço Seppuku e acabo com a minha vida.
Gancho
Ensinando A Vida A Honra Da Lâmina
Não há luta a vida não tem valor
Mestre Dojo Da Alma Escolha
O teu próprio caminho para o guerreiro Desembainha a tua espada
Ensinando A Vida A Honra Da Lâmina
Não há luta a vida não tem valor
Mestre Dojo Da Alma Escolha
O teu próprio caminho para o guerreiro Desembainha a tua espada
Ponte
Drenar a mente de todas as formas de obrigação
Um Samurai não suporta a vergonha da derrota.
Parte.2
Como um Ronin nenhum cavalheiro como Gōki Maruyama
A lâmina penetra como um cracker de tanques
O arnês partiu você bebe este Chakra
Com o sangue da tua alma porque te cortei
Desde o topo, até as Cataratas do pólen de Krisch.
E eu baixo o meu capô para comemorar
Olhar para o futuro torna-te um só comigo
Iluminação de dentro do significado do nosso mundo
Isto não é sobre dinheiro, desejo material.
Apenas honra e Kodox apanhados em uníssono
Para servir o Shogun até que ele não viva mais.
E tornar-se o Ronin do caminho dos Samurais
Gancho
Ensino da vida honra ilinge
Não há luta a vida não tem valor
Mestre Dojo Da Alma Escolha
O teu próprio caminho para o guerreiro Desembainha a tua espada
Ensinando A Vida A Honra Da Lâmina
Não há luta a vida não tem valor
Mestre Dojo Da Alma Escolha
O teu próprio caminho para o guerreiro Desembainha a tua espada