Bloc Party — Where Is Home? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Is Home?" de Bloc Party.
Letra
Off to the funeral making cola knots
We sit and reminisce about the past and in her voice only sadness her only son
taken from her
In every headline we are reminded that this is not home for us In every headline we are reminded that this is not home for us Second generation blues or points of view not listened to Different worlds and different rules of allegiance
Claiming to the bible and a spatula the memory of the way things were
I do not see how I cannot smile I deal with anger all the time
You’ll win, what they did to the black men
In every headline we are reminded that this is not home for us Where is it?
Where is home?
Where is it?
Where is home?
I walk this mountain tired of lunity and belligerence
this told me what a flat wave is getting me down
I want to stamp on the face of every young policeman today
And break the fingers of every old judge to cut off the feet of every ballerina
I can
So I decide
I decide
I pretend that there’s nothing wrong
The teeth of this world take me home and every day I must ask myself, where,
where, where
Where is it?
Where is home?
Where is it?
Where is home?
In every headline we are reminded that this is not home for us In every headline we are reminded that this is not home for us
Tradução da letra
Para o funeral a fazer nós de cola.
Sentamo-nos e lembramos do passado e na sua voz apenas tristeza o seu único filho
tirado dela
Em todas as manchetes somos lembrados de que isso não é o nosso lar em todas as manchetes que somos lembrados de que isso não é o nosso lar para blues de segunda geração ou pontos de vista não escutados a mundos diferentes e regras diferentes de fidelidade
Reivindicando para a Bíblia e uma espátula a memória do modo como as coisas eram
Não vejo como não posso sorrir, lido com raiva o tempo todo.
Vais ganhar, o que eles fizeram aos negros.
Em todas as manchetes recordam-nos que isto não é o nosso lar, onde está?
Onde é a casa?
Onde está?
Onde é a casa?
Eu ando nesta montanha cansado de loucura e beligerância
isto disse - me o que uma onda plana me está a fazer descer
Quero carimbar a cara de todos os jovens polícias de hoje.
E partir os dedos de todos os juízes para cortar os pés de todas as bailarinas
Eu posso.
Então eu decido
Eu decido
Eu finjo que não há nada de errado
Os dentes deste mundo levam-me para casa e todos os dias tenho de me perguntar:,
onde, onde
Onde está?
Onde é a casa?
Onde está?
Onde é a casa?
Em todos os títulos recordam-nos que isto não é o nosso lar em todos os títulos recordam-nos que isto não é o nosso lar