Bloc Party — Talons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talons" de Bloc Party.
Letra
And in the dark it comes for me
Malevolent and without form
Uprooting trees, destroying cars
Cold and relentless with arms outstretched
No bolt nor brick nor crucifix
Can hold it back
I have been wicked
I have been arrogant
And when it comes it will feel like a kiss, silent about it
And when it comes it will feel like a kiss
And I cannot say that I was not warned or was misled
When it comes it will feel like a kiss
Awaken from dreams of drunken car crashes
You’ve saddened my friends and claimed all my lovers
I try to stand still so it will not see me
Its talons rake the side of my face
Oh, when did you become such a slut?
And I did not think I’d catch fire
When I held my hand to the flame
And I didn’t think it would catch up
As fast as I could have run
Fate came a-knocking
When I was looking the other way
A new disease came in the post
For me today
And when it comes it will feel like a kiss
And when it comes it will feel like a kiss
And when it comes
And when it comes
And when it comes
And when it comes it will feel like a kiss
Tradução da letra
E no escuro vem por mim
Malévolo e sem forma
Arrancando árvores, destruindo carros
Frio e implacável com os braços estendidos
Nenhum parafuso, tijolo ou crucifixo
Pode segurá-lo
Eu fui perverso.
Fui arrogante.
E quando chegar, vai parecer um beijo, silencioso sobre isso.
E quando chegar vai parecer um beijo
E não posso dizer que não fui avisado ou enganado
Quando chegar, vai parecer um beijo.
Acordar dos sonhos de acidentes de carro bêbados
Entristeceste os meus amigos e reclamaste todos os meus amantes.
Tento ficar quieto para que não me veja.
As suas garras batem-me na cara
Quando é que te tornaste tão cabra?
E eu não pensei que iria pegar fogo
Quando segurei a minha mão à chama
E não pensei que isso alcançasse
O mais rápido que podia ter corrido
O destino veio bater à porta
Quando estava a olhar para o outro lado
Uma nova doença veio no post
Para mim hoje
E quando chegar vai parecer um beijo
E quando chegar vai parecer um beijo
E quando chega
E quando chega
E quando chega
E quando chegar vai parecer um beijo