Bloc Party — Positive Tension letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Positive Tension" de Bloc Party.
Letra
He said you’re just as boring as everyone else
When you tut and you moan
And you squeal and you squelch
He said that you’re just as boring as everyone else
Nothing ever happens
Things replace things
Days replace days
Things replace things
She said I’m going use my teeth and my claws
She said I’m going use my teeth and my claws
She said I’m going use my teeth and my breasts
I’m gonna make it happen
She said
Run run run run run run
And you cannot run or ever, ever escape
You cannot run or ever hide it away
Something glorious is about to happen
The reckoning
They go you’re just as boring as everyone else
When you tut and you moan
And you squeal and you squelch
They go you’re just as boring as everyone else
Stuck past timing
The fear and the yearning
The fear and the consumption
The fear and the yearning
It’s gonna eat you alive
They go…
And you cannot hide or ever, ever escape
And you cannot hide or ever put it away
Something glorious is about to happen
The reckoning
They go…
They say…
They go…
They say…
They go…
Why’d you have to get so hysterical?
Success, success, success is over
Why’d you have to get
So fucking useless
Play it cool boy
Play it cool
Tradução da letra
Ele disse que és tão chato como todos os outros.
Quando você tut e você Geme
E guinchas e guinchas
Ele disse que és tão chato como todos os outros.
Nunca acontece nada.
As coisas substituem as coisas
Dias substituir dias
As coisas substituem as coisas
Ela disse que vou usar os meus dentes e as minhas garras.
Ela disse que vou usar os meus dentes e as minhas garras.
Ela disse que vou usar os meus dentes e os meus seios.
Vou fazer com que aconteça.
Ela disse:
Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar
E você não pode fugir ou nunca, nunca escapar
Não podes fugir ou escondê-lo
Algo glorioso está prestes a acontecer.
Calculo
Eles vão você é tão chato como todos os outros
Quando você tut e você Geme
E guinchas e guinchas
Eles vão você é tão chato como todos os outros
Tempo passado preso
O medo e o anseio
O medo e o consumo
O medo e o anseio
Vai comer-te vivo.
Eles vão…
E você não pode se esconder ou nunca, nunca escapar
E não podes esconder-te ou guardá-lo.
Algo glorioso está prestes a acontecer.
Calculo
Eles vão…
Dizem…
Eles vão…
Dizem…
Eles vão…
Porque ficaste tão histérica?
Sucesso, sucesso, sucesso acabou
Porque é que tinhas de ir?
Tão inútil.
Tem calma, rapaz.
Tem calma.