Bloc Party — Coliseum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coliseum" de Bloc Party.
Letra
Got nightmare walking, on two legs
There’s a word for people like us
Can’t shake the feeling we’re moving backwards
History repeating itself
Ain’t got time to prove, why even bother?
Just ignore the signs
Ain’t got time to lose, can’t change the drama
In time you’ll see
The empire never ended
McSweeney draws first blood
Teeth hit the floor
Fingers twitch on the remote
The crowd want more more more
They’re waiting for the ground and pound to turn his face into raw meat
Little Johnny turns to mummy
«This is what I want to be…»
Because
Pain is hopeful
Pain is holy
Pain is healthy
Pain heals
(Matt screams)
Tradução da letra
Tem pesadelos a andar, com duas pernas
Há uma palavra para pessoas como nós
Não consigo deixar de sentir que estamos a andar para trás
A história repete-se
Não tenho tempo para provar, para quê dar-me ao trabalho?
Ignora os sinais.
Não tenho tempo a perder, não posso mudar o drama
Com o tempo vais ver
O Império nunca acabou.
McSweeney tira primeiro sangue.
Dentes no chão
Os dedos mexem-se no comando
A multidão quer mais
Estão à espera que o chão e o Canil O transformem em carne crua.
O pequeno Johnny vira-se para a mamã.
"Isto é o que eu quero ser…»
Porque
A dor é esperançosa
A dor é sagrada
A dor é saudável.
A dor cura
(Matt grita))