Bloc Party — Better Than Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Than Heaven" de Bloc Party.
Letra
What’s with all this doom and gloom?
You used to be such, such a laugh
It’s only sin, original sin
Corinthians (15:22)
Never been a big fan of things
But I’m growing so fond of you
You get sadder the smarter you get
And it’s a bore
You get sadder the smarter you get
And it’s a bore
Truth is truth
I ain’t no bohemian
Much too, much too safe
Much too, much too typical
Much too, much too typical
Much too, much too
You can use your hands for something else
I’ll take you further than the scholars can
Put down your books and molest me
Heaven is here, where it needs to be
You get sadder the smarter you get
And it’s a bore
You get sadder the smarter you get
And it’s a bore
And there was a time before we were born
When we stood in the garden
If this world won’t last I’ll turn you on
Well, I’ve got enough for the both of us
The both of us
The both of us
And there was a time before we were born
When we stood in the garden
If this world does not turn you on
Well, I’ve got enough for the both of us
The both of us
Tradução da letra
Para que é toda esta desgraça e tristeza?
Costumavas ser tão, tão engraçado.
É apenas pecado, pecado original
Coríntios (15: 22)
Nunca fui grande fã de coisas.
Mas estou a afeiçoar-me tanto a ti.
Ficas mais triste quanto mais inteligente ficas
E é uma chatice
Ficas mais triste quanto mais inteligente ficas
E é uma chatice
A verdade é a verdade
Não sou boémio.
Demasiado, demasiado seguro
Demasiado, demasiado típico
Demasiado, demasiado típico
Demasiado, demasiado
Podes usar as mãos para outra coisa.
Vou levar-te mais longe do que os estudiosos podem.
Pousa os teus livros e molesta-me.
O céu está aqui, onde precisa estar
Ficas mais triste quanto mais inteligente ficas
E é uma chatice
Ficas mais triste quanto mais inteligente ficas
E é uma chatice
E houve um tempo antes de nascermos
Quando estávamos no jardim
Se este mundo não durar, Eu excito - te.
Bem, Tenho o suficiente para nós os dois.
Nós os dois.
Nós os dois.
E houve um tempo antes de nascermos
Quando estávamos no jardim
Se este mundo não te excita
Bem, Tenho o suficiente para nós os dois.
Nós os dois.