Bloc Party — Banquet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Banquet" de Bloc Party.
Letra
A heart of stone, a smoking gun
I can give you life, I can take it away
A heart of stone, a smoking gun
I’m working it out
Why’d you feel so underrated?
Why’d you feel so negated?
Turning away from the light, becoming adult
Turning into myself
I wanted to bite not destroy, to feel her underneath
Turning into the light
She don’t think straight
No, no, no, she don’t think straight
She’s got such a dirty mind and it never ever stops
And you don’t taste like her and you never ever will
And we don’t read the papers, we don’t read the news
Heaven’s never enough, we will never be fooled
Turning away from the light, becoming adult
Turning into myself
I wanted to bite not destroy, to feel her underneath
Turning into the light
And if you feel (And if you feel)
A little left behind (A little left behind)
We will wait for you on the other side
And if you feel (And if you feel)
A little left behind (A little left behind)
We will wait for you on the other side
'Cause I’m on fire
'Cause you know I’m on fire when you come
'Cause you know I’m on fire
'Cause you know I’m on fire so stomp me out
'Cause I’m on fire
'Cause I’m on fire
'Cause I’m on fire
'Cause I’m on fire
Tradução da letra
Um coração de pedra, uma prova de fogo
Posso dar-te a vida, posso tirá - la
Um coração de pedra, uma prova de fogo
Estou a resolver isto.
Porque te sentiste tão subestimado?
Porque te sentiste tão negada?
Afastando - se da luz, tornando-se Adulto
Transformar-me em mim
Eu queria morder, não destruir, senti-la por baixo.
Transformando-se na luz
Ela não pensa direito.
Não, Não, Não, ela não pensa direito.
Ela tem uma mente tão suja e nunca pára
E tu não sabes a ela e nunca saberás
E não lemos os jornais, não lemos as notícias.
O céu nunca é suficiente, nunca seremos enganados
Afastando - se da luz, tornando-se Adulto
Transformar-me em mim
Eu queria morder, não destruir, senti-la por baixo.
Transformando-se na luz
E se você sentir (e se você sentir)
Um pouco deixado para trás (um pouco deixado para trás)
Vamos esperar por ti do outro lado.
E se você sentir (e se você sentir)
Um pouco deixado para trás (um pouco deixado para trás)
Vamos esperar por ti do outro lado.
'Cause i'm on fire
Porque sabes que estou a arder quando vens
'Cause you know i'm on fire
'Cause you know i'm on fire so stomp me out
'Cause i'm on fire
'Cause i'm on fire
'Cause i'm on fire
'Cause i'm on fire