Blänk — Below letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Below" de Blänk.
Letra
it’s moving in the light
like a candle melting on this marble
ice turns into fire
so quickly
becoming oceans
of rainy memories
painless but simply framed
eyes inside some dirty wall
you turn your face away
to end this awful play
i’m here and it is now
alone — i don’t know how
you turn your face away
to hide the bad things with a sweeter veil
though they’re still below
with added shame and something more
i’m still breathing hard
we’ve got so much to lose
i’ll only hear your voice
after you’re gone away
i really cannot move
don’t need another night here
you know we’ll never learn to wait
we’ll never learn to whisper
stop — your truth
words sinking in the water
eyes reflecting steel
i’m drowning
souls are running
images too extreme
late embraces to forgive
now do the same
be real
Tradução da letra
está a mover-se na luz
como uma vela a derreter neste mármore
o gelo transforma-se em fogo
rapidamente
tornar-se oceanos
de memórias chuvosas
indolor, mas simplesmente emoldurada
olhos dentro de uma parede suja
vira a cara para o outro lado.
para acabar com esta peça horrível
estou aqui e é agora.
sozinho — não sei como
vira a cara para o outro lado.
para esconder as coisas más com um véu mais doce
embora ainda estejam lá em baixo
com vergonha e algo mais
ainda estou a respirar fundo.
temos tanto a perder
só vou ouvir a tua voz
depois de te ires embora
não me consigo mexer.
não preciso de mais uma noite aqui.
sabes que nunca aprenderemos a esperar
nunca aprenderemos a sussurrar
stop-your truth
palavras a afundar-se na água
aço reflector dos olhos
estou a afogar-me.
as almas estão a correr.
imagens demasiado extremas
abraços tardios para perdoar
agora faça o mesmo
sê real.