Blitzkid — Starlite Decay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starlite Decay" de Blitzkid.
Letra
Friday night
The drive-in doubles up the fright.
The ghouls attack upon the silver light.
Back seat
The hearse windows are hazed with heat.
Just for tonite, we’re gonna starve the light
A little longer.
Just a little longer.
I’m a torn up graveyard greaser groping on you.
But dont you know girl
I love you so?
People freak
but baby, don’t you even speak.
Don’t explain, only call my name
A little longer.
Just a little longer.
(sax break) oo la la.
I know it’s cold.
I know it’s late.
We should be sleeping in our graves
but let’s stay and starve the light
a little while — longer.
We’re dead as Death upon the screen
but Death can’t even match our gleam.
Baby, won’t you call that evil name of mine
A little longer.
Just a little longer.
Starlite Decay.
Tradução da letra
Sexta à noite
O drive-in duplica o medo.
Os ghouls atacam a luz prateada.
Traseiro
As janelas do carro funerário estão cheias de calor.
Só para tonite, vamos passar a luz à fome.
Um pouco mais.
Só mais um pouco.
Sou um assassino de cemitério a apalpar-te.
Mas não conheces rapariga
Amo-te tanto?
As pessoas passam-se.
Mas querida, nem sequer fales.
Não expliques, chama apenas o meu nome.
Um pouco mais.
Só mais um pouco.
oo la la.
Sei que está frio.
Sei que é tarde.
Devíamos estar a dormir nos nossos túmulos.
mas vamos ficar e passar a luz à fome
um pouco mais.
Estamos mortos como a morte no ecrã
mas a morte não pode igualar o nosso brilho.
Querida, não chamas a esse meu nome maléfico?
Um pouco mais.
Só mais um pouco.
Decadência Starlite.