Blitzkid — Slaughter at the Sock-Hop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slaughter at the Sock-Hop" de Blitzkid.
Letra
Nobody knew it happened at the high school dance,
That night when little Blitzkid snapped
He’d had enough of all the kids and their wise cracks,
Now he’s goin' berserk with his axe
Chopped up the homecoming queen,
Gutted his ex-girlfriend Christine,
Hallways are stained all red with blood,
He ripped em' up just like he knew he would.
A model student and a model kid,
But no one knew he couldn’t stand for it,
The way the school and all the kids they had their fun,
Now he’s swingin' his axe at all the jocks
Nobody new it happened at the high school dance,
That night when little Blitzkid snapped
He’d had enough of all the kids and their wise cracks,
Now he’s f**kin' em' up with his axe
He killed em' all just like I knew he would (x3)
What a bloody mess!
Tradução da letra
Ninguém sabia que tinha acontecido no baile do Liceu.,
Naquela noite, quando o pequeno Blitzkid se passou
Ele estava farto de todas as crianças e das suas piadas sábias.,
Agora está a enlouquecer com o machado.
Esquartejou a rainha do baile,
Esventrou a Ex-namorada, Christine.,
Os corredores estão manchados de sangue.,
Ele rasgou-as tal como sabia que o faria.
Um estudante modelo e um miúdo modelo.,
Mas ninguém sabia que ele não aguentava.,
A forma como a escola e todos os miúdos se divertiam,
Agora ele está a balançar o seu machado em todos os atletas
Não aconteceu nada de novo no baile do Liceu.,
Naquela noite, quando o pequeno Blitzkid se passou
Ele estava farto de todas as crianças e das suas piadas sábias.,
Agora ele está a matá-los com o machado.
Ele matou-os a todos tal como eu sabia que ele o faria.)
Que confusão!